If I Lost You Now - Nerina Pallot

If I lost you now, would I cry

And hang my head forlorn instead?

Would I greet each day in silence

And wipe each tear, each hopeless hole

Wordlessly away until I slip into shadows?

If I lost you now, would I be sorry?

Would I slowly stumble on somehow?

Would I hide my eyes to this empty life

If I lost you now?

Would the world go on regardless

And foreign runes of time pursued?

Love is his name and ever shall be

How could they know what I’d let go?

I’d beg the bitter end of days to swallow me whole

If I lost you now, would I be sorry?

Would I slowly stumble on somehow?

Would I hide my eyes from this lonely life

If I lost you now?

If I lost you now?

If I lost you now, would I cry?

Oh my god, would I!

Als ik je nu kwijt zou zijn, zou ik dan huilen?

En in plaats daarvan mijn hoofd verloren laten hangen?

Zou ik elke dag in stilte begroeten?

En veeg elke traan, elk hopeloos gat af

Woordeloos weg totdat ik in de schaduw wegglijd?

Als ik je nu kwijt zou zijn, zou het me dan spijten?

Zou ik op de een of andere manier langzaam struikelen?

Zou ik mijn ogen verbergen voor dit lege leven?

Als ik je nu kwijt ben?

Zou de wereld doorgaan, ongeacht?

En buitenlandse runen van tijd nagestreefd?

Liefde is zijn naam en zal dat altijd zijn

Hoe konden ze weten wat ik zou laten gaan?

Ik zou het bittere einde der dagen smeken om me heel door te slikken

Als ik je nu kwijt zou zijn, zou het me dan spijten?

Zou ik op de een of andere manier langzaam struikelen?

Zou ik mijn ogen verbergen voor dit eenzame leven?

Als ik je nu kwijt ben?

Als ik je nu kwijt ben?

Als ik je nu kwijt zou raken, zou ik dan huilen?

Oh mijn god, zou ik!