Hieronder staat de songtekst van het nummer I Saw the Light , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
I saw the light, I saw the light
Now ain’t that funny
I saw the light, I saw the light
And man it got me, got me to thinking
The way of the righteous, that’s a lie
One more myth to keep you down until you die
You make your bed, you lie in it
Don’t everybody?
You make your bed cause in the end
We all need somebody
But there’ll come a day
Out of the shadows we will shine
Every man a king in his own right
There’ll come a day
Turn our troubles into diamonds
I saw the light, I saw the light
I saw the light
And it ain’t no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand
I saw the light, I saw the light
And I tell you something
You gotta fight, you gotta fight
If you do just one thing
Oh we may be no-one
Picking the locks on the doors of power
But brother you and me
We’re the mothers of invention
Oh we may be no-one
But we be nimble, we be quick
You and me
We’re the birth of imagination
And it ain’t no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand
Now I understand
Ik zag het licht, ik zag het licht
Is dat nou niet grappig
Ik zag het licht, ik zag het licht
En man, het zette me aan, zette me aan het denken
De weg van de rechtvaardigen, dat is een leugen
Nog een mythe om je in bedwang te houden tot je sterft
Je maakt je bed op, je ligt erin
niet iedereen?
Je maakt je bed uiteindelijk op
We hebben allemaal iemand nodig
Maar er komt een dag
Uit de schaduw zullen we schijnen
Elke man een koning in zijn eigen recht
Er komt een dag
Verander onze problemen in diamanten
Ik zag het licht, ik zag het licht
Ik zag het licht
En het heeft geen zin om de waarheid achter te houden
Alsof je de oceaan tegenhoudt met je handen
Oh ik zag het licht, ik zag het licht
Ik zag het licht en nu begrijp ik het
Ik zag het licht, ik zag het licht
En ik zeg je iets
Je moet vechten, je moet vechten
Als je maar één ding doet
Oh we zijn misschien niemand
De sloten op de deuren van power kiezen
Maar broeder jij en ik
Wij zijn de moeders van de uitvinding
Oh we zijn misschien niemand
Maar we zijn wendbaar, we zijn snel
Jij en ik
Wij zijn de geboorte van de verbeelding
En het heeft geen zin om de waarheid achter te houden
Alsof je de oceaan tegenhoudt met je handen
Oh ik zag het licht, ik zag het licht
Ik zag het licht en nu begrijp ik het
Nu begrijp ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt