Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do We Cope , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
I’ve been thinking things, thinking things, thinking things over
It’s been sickening, sickening, sickening me
Maybe this, maybe that, maybe yes, maybe I don’t know
Maybe you shouldn’t say things that you don’t believe
You say you feel it
But I don’t really think that you mean it, no
But how do we cope, how do we cope, how do we cope?
How do we cope, how do we cope, how do we cope?
I know this, know this, know this much for the asking
I see things that nobody else ever sees
And it’s so beautiful, beautiful, beautiful darling
But just you, just you, just get away from me
We say we’re sinking
Lets your lover out from thinking straight
But how do we cope, how do we cope, how do we cope?
How do we cope, how do we cope, how do we cope?
How do we cope when the light is failing?
How do we know what way to go?
'Cause my heart beats like an express train
I don’t know if I’ll be back again
But I don’t know where to go
I don’t know where to go
I don’t know where to go
How do we cope, how do we cope, how do we cope?
How do we cope, how do we cope, how do we cope?
Tell me, tell me, how do we cope when the light is failing?
And how do we know what way to go, what way to go?
How do we cope?
Ik heb dingen nagedacht, dingen nagedacht, dingen over nagedacht
Het is misselijkmakend, misselijkmakend, misselijkmakend geweest
Misschien dit, misschien dat, misschien wel, misschien weet ik het niet
Misschien moet je geen dingen zeggen die je niet gelooft
Je zegt dat je het voelt
Maar ik denk niet echt dat je het meent, nee
Maar hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Ik weet dit, weet dit, weet zoveel voor de vraag
Ik zie dingen die niemand anders ooit ziet
En het is zo mooi, mooi, mooi schat
Maar alleen jij, alleen jij, ga gewoon weg van mij
We zeggen dat we zinken
Zorgt ervoor dat je geliefde niet meer helder nadenkt
Maar hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Hoe gaan we om als het licht uit is?
Hoe weten we welke kant we op moeten?
Omdat mijn hart klopt als een sneltrein
Ik weet niet of ik nog een keer terug zal zijn
Maar ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet waar ik heen moet
Hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om, hoe gaan we ermee om?
Vertel me, vertel me, hoe gaan we om als het licht uit is?
En hoe weten we welke kant we op moeten, welke kant we op moeten?
Hoe gaan we ermee om?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt