God of Small Things - Nerina Pallot

God of all things, god of small things, god of power and might

Did you really make the world in seven days and seven nights?

'Cause I don’t know if you exist or if I even care

But when I lay me down to sleep, I’d like somebody there

'Cause it’s hard to make sense of this all

And it gets harder with each passing day

But I believe in little things and things I cannot see

In science and the saints and all that stuff like gravity

Not that sentimental fairy tale to keep us in our place

'Cause I have seen you here when no one else is looking

A calm and silent bliss

A calm and silent bliss

All your people do these days is argue, fuss and fight

Then they fight some more and wipe the blood and say, «At least we know we’re

right»

How foolishly, how foolishly all good things come undone

How silently, how silently, and now we all are done

But it’s hard to make sense of it all

And it gets harder with each passing day

But I believe in little things and things I cannot see

In science and the saints and all that stuff like gravity

Not some sentimental fairy tale to keep us in our place

'Cause I have seen you here when no one else is watching

A strange and silent bliss

A strange and silent bliss

God of all things, god of small things, god of loss and hope

God of people struggling and people who can’t cope

Do you keep your blessings for the rich, the pious and their guns?

Or if you’re half the man I hope, you root for everyone

You root for everyone

God van alle dingen, god van kleine dingen, god van kracht en macht

Heb je echt de wereld gemaakt in zeven dagen en zeven nachten?

'Omdat ik niet weet of je bestaat of dat het me zelfs iets kan schelen

Maar als ik me in slaap leg, wil ik graag dat er iemand is

Omdat het moeilijk is om dit allemaal te begrijpen

En het wordt elke dag moeilijker

Maar ik geloof in kleine dingen en dingen die ik niet kan zien

In de wetenschap en de heiligen en al dat soort dingen zoals zwaartekracht

Niet dat sentimentele sprookje om ons op onze plaats te houden

Omdat ik je hier heb gezien terwijl niemand anders kijkt

Een kalme en stille gelukzaligheid

Een kalme en stille gelukzaligheid

Het enige wat je mensen tegenwoordig doen is ruzie maken, ophef maken en vechten

Dan vechten ze nog wat en vegen het bloed af en zeggen: "We weten tenminste dat we dat zijn"

Rechtsaf"

Hoe dwaas, hoe dwaas worden alle goede dingen ongedaan gemaakt?

Hoe stil, hoe stil, en nu zijn we allemaal klaar

Maar het is moeilijk om alles te begrijpen

En het wordt elke dag moeilijker

Maar ik geloof in kleine dingen en dingen die ik niet kan zien

In de wetenschap en de heiligen en al dat soort dingen zoals zwaartekracht

Geen sentimenteel sprookje om ons op onze plaats te houden

Omdat ik je hier heb gezien terwijl niemand anders kijkt

Een vreemde en stille gelukzaligheid

Een vreemde en stille gelukzaligheid

God van alle dingen, god van kleine dingen, god van verlies en hoop

God van mensen die worstelen en mensen die het niet aankunnen

Bewaar je je zegeningen voor de rijken, de vromen en hun wapens?

Of als je de helft van de man bent die ik hoop, dan steun je iedereen

Jij wortelt voor iedereen