Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
Meeting Mr. Right
The man of my dreams
The one who shows me true love
Or at least it seems
With brown cocoa skin
And curly black hair
It’s just the way he looks at me
That gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you
It just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it
Finally it’s happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it, no
Can’t hide it
It seems so many times
You seemed to be the one
But all you ever wanted
Was to have a little fun
But now you’ve come along
And brightened up my world
It’s the way I feel it
I’m that special kind of girl
Finally you’ve come along
The way I feel about you
Just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it, no no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Ontmoeting met de heer Right
De man van mijn dromen
Degene die me ware liefde laat zien
Of het lijkt tenminste
Met bruine cacaoschil
En krullend zwart haar
Het is gewoon de manier waarop hij naar me kijkt
Die zachte liefdevolle blik
Eindelijk ben je erbij
Hoe ik over je denk
Het kan gewoon niet verkeerd zijn
Als je eens wist
Hoe ik over je denk
Ik kan het gewoon niet beschrijven
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
Mijn gevoelens kunnen het niet beschrijven
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen, nee
Kan het niet verbergen
Het lijkt zo vaak
Jij leek de ware te zijn
Maar alles wat je ooit wilde
Was om een beetje plezier te hebben
Maar nu ben je langsgekomen
En fleurde mijn wereld op
Zo voel ik het
Ik ben zo'n speciaal soort meisje
Eindelijk ben je erbij
Hoe ik over je denk
Kan gewoon niet fout zijn
Als je eens wist
Hoe ik over je denk
Ik kan het gewoon niet beschrijven, nee nee
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
Mijn gevoelens kunnen het niet beschrijven
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
Mijn gevoelens kunnen het niet beschrijven
Eindelijk is het mij overkomen
Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt