Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Christmas , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
Snow is fallin' on the ground but I feel blue
Lights are goin' all up over town but, I feel blue
The old brass band is swingin' but my heart is turned to stone
Those jingle bells are ringin' but I feel so alone
Teardrops twinkle on the Christmas trees but I feel blue
It’s clear there’s just no cheer in me, I feel blue
I’ll make a wish one day I’ll kiss my prince and he’ll be true
But until then I’ll be blue
Mistletoe may glisten in the cool night air
If I see one more couple kissin' it’s more than I can bear, oh
It’s awful pretty but it’s awful cold, I feel blue
It’s such a pity I’ve no hand, I feel blue, yeah
I’ll make a wish one day I’ll kiss my prince and he’ll be true
But until then, until then, until then I’ll be blue
I’ll be blue
I’ll be blue, I’ll be blue, I’ll be blue
Thinkin' of you, thinkin' of you oh
I’ll be blue, I’ll be blue, I’ll be blue
Thinkin' of you, Thinkin' of you
Er valt sneeuw op de grond, maar ik voel me blauw
De lichten gaan helemaal over de stad, maar ik voel me blauw
De oude brassband swingt maar mijn hart is in steen veranderd
Die jingle bells rinkelen maar ik voel me zo alleen
Tranen fonkelen aan de kerstbomen, maar ik voel me blauw
Het is duidelijk dat ik geen vrolijkheid in me heb, ik voel me somber
Ik zal een wens doen op een dag zal ik mijn prins kussen en hij zal waar zijn
Maar tot die tijd ben ik blauw
Maretak kan glinsteren in de koele nachtlucht
Als ik nog een paar zie kussen, is dat meer dan ik kan verdragen, oh
Het is vreselijk mooi, maar het is vreselijk koud, ik voel me blauw
Het is zo jammer dat ik geen hand heb, ik voel me blauw, yeah
Ik zal een wens doen op een dag zal ik mijn prins kussen en hij zal waar zijn
Maar tot die tijd, tot die tijd, tot die tijd ben ik blauw
Ik zal blauw zijn
Ik zal blauw zijn, ik zal blauw zijn, ik zal blauw zijn
Denk aan jou, denk aan jou oh
Ik zal blauw zijn, ik zal blauw zijn, ik zal blauw zijn
Denk aan jou, denk aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt