Hieronder staat de songtekst van het nummer Bird , artiest - Nerina Pallot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerina Pallot
Bird, I wish that I could fly with you
Overland and oceans, too, just be still in my head for a minute
Bird tell me what it means to be
Free from all misery of the world and everything in it
The clouds make the dark
The dark makes the stars
The stars make my heart ache
Still
But as much as it hurts, as much as it hurts
I know that I’m feeling something
It’s better off than feeling nothing
As much as it hurts, oh, it hurts
I know that I’m feeling something, yeah, I am
Bird, I see that you don’t look down
Show me how to not look down I’m so weary of keeping up
Bird, everywhere you go is home
Even though you’re all alone you never seem lonely, do you
The clouds are not real, the stars are not real
But this longing I feel is
But as much as it hurts, as much as it hurts
I know that I’m feeling something
It’s better off than feeling nothing
As much as it hurts, oh, it hurts
I know that I’m feeling something, yeah, I am
As much as it hurts, as much as it hurts
I know that I’m feeling something
It’s better off than feeling nothing
As much as it hurts, oh, it hurts
I know that I’m feeling something, better off than feeling nothing
As much as it hurts, as much as it hurts
I know I’m feeling something, yeah, I am
As much as it hurts, oh it hurts
I know I’m feeling something, yeah, I am
Yeah I’m living my life like it’s golden, golden
Now, I’m living my life like it’s golden
As much as it hurts
As much as it hurts
I-I-I'm living my life likes its golden, golden
Now, I’m living my life like its golden
As much as it hurts
As much as it hurts, oh
Yeah, yeah, it hurts, it hurts
I’m feeling something, yes, I am
I’m feeling something, yes, I am, ooh
As much as it hurts
As much as it hurts, ooh-ha
Vogel, ik wou dat ik met je kon vliegen
Ook over land en oceanen, blijf even stil in mijn hoofd
Bird vertel me wat het betekent om te zijn
Vrij van alle ellende van de wereld en alles erin
De wolken maken het donker
Het donker maakt de sterren
De sterren doen mijn hart pijn
Nog steeds
Maar hoeveel pijn het ook doet, hoeveel pijn het ook doet
Ik weet dat ik iets voel
Het is beter af dan niets voelen
Zoveel als het pijn doet, oh, het doet pijn
Ik weet dat ik iets voel, ja, dat ben ik
Bird, ik zie dat je niet naar beneden kijkt
Laat me zien hoe ik niet naar beneden kijk. Ik ben het zo zat om bij te blijven
Bird, overal waar je gaat, is je thuis
Ook al ben je helemaal alleen, je lijkt nooit eenzaam, toch?
De wolken zijn niet echt, de sterren zijn niet echt
Maar dit verlangen dat ik voel is:
Maar hoeveel pijn het ook doet, hoeveel pijn het ook doet
Ik weet dat ik iets voel
Het is beter af dan niets voelen
Zoveel als het pijn doet, oh, het doet pijn
Ik weet dat ik iets voel, ja, dat ben ik
Zoveel als het pijn doet, zoveel als het pijn doet
Ik weet dat ik iets voel
Het is beter af dan niets voelen
Zoveel als het pijn doet, oh, het doet pijn
Ik weet dat ik iets voel, beter af dan niets te voelen
Zoveel als het pijn doet, zoveel als het pijn doet
Ik weet dat ik iets voel, ja, dat ben ik
Zoveel als het pijn doet, oh het doet pijn
Ik weet dat ik iets voel, ja, dat ben ik
Ja, ik leef mijn leven alsof het gouden, gouden is
Nu leef ik mijn leven alsof het goud is
Hoezeer het ook pijn doet
Hoezeer het ook pijn doet
Ik-ik-ik leef mijn leven houdt van zijn gouden, gouden
Nu leef ik mijn leven alsof het goud is
Hoezeer het ook pijn doet
Hoezeer het ook pijn doet, oh
Ja, ja, het doet pijn, het doet pijn
Ik voel iets, ja, dat ben ik
Ik voel iets, ja, ik ben, ooh
Hoezeer het ook pijn doet
Hoezeer het ook pijn doet, ooh-ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt