Вздох - взгляд - НЕПАРА

Наша история станет как сотни других

И кто-то сценарий придумал для нас для двоих.

Нет, я не знала, что так может быть,

Что сердце так быстро устанет любить.

Прости, но сердце почти не стучит,

И пульс мне не слышен.

Припев:

Вздох, взгляд,

Зачем смотреть на старые снимки.

День, ночь,

Опять тебя искать, опять чего-то ждать.

Вздох, взгляд,

Осталось счастье лишь на картинках,

День, ночь,

Самим себе не врать, нам нечего сказать.

Тысячу разных сюжетов могли мы прожить,

Я и не думал, что сердце так может любить.

Но прочитав лишь пару страниц, выпустил в небо раненых птиц.

Прости, но сердце почти не стучит,

И пульс мне не слышен.

Припев:

Вздох, взгляд,

Зачем смотреть на старые снимки.

День, ночь,

Опять тебя искать, опять чего-то ждать.

Вздох, взгляд,

Осталось счастье лишь на картинках,

День, ночь,

Самим себе не врать, нам нечего сказать.

Взгляд, ещё один взгляд и мы замираем,

Все прощаются пусть, а мы исчезаем,

И пусть все услышат…

Припев:

Вздох, взгляд,

Зачем смотреть на старые снимки.

День, ночь,

Опять тебя искать, опять чего-то ждать.

Вздох, взгляд,

Осталось счастье лишь на картинках,

День, ночь,

Самим себе не врать, нам нечего сказать.

Onze geschiedenis zal worden zoals honderden andere

En iemand bedacht een script voor ons voor twee.

Nee, ik wist niet dat het kon

Dat het hart het liefhebben zo snel beu wordt.

Het spijt me, maar het hart klopt bijna niet,

En ik hoor geen pols.

Refrein:

Adem, kijk

Waarom naar oude foto's kijken.

Dag nacht,

Zoek je weer, wacht weer op iets.

Adem, kijk

Geluk blijft alleen in foto's,

Dag nacht,

Lieg niet tegen onszelf, we hebben niets te zeggen.

We zouden duizend verschillende verhalen kunnen beleven,

Ik had nooit gedacht dat het hart zo kon liefhebben.

Maar na slechts een paar pagina's te hebben gelezen, liet hij gewonde vogels de lucht in.

Het spijt me, maar het hart klopt bijna niet,

En ik hoor geen pols.

Refrein:

Adem, kijk

Waarom naar oude foto's kijken.

Dag nacht,

Zoek je weer, wacht weer op iets.

Adem, kijk

Geluk blijft alleen in foto's,

Dag nacht,

Lieg niet tegen onszelf, we hebben niets te zeggen.

Een blik, nog één blik en we bevriezen,

Laat iedereen vaarwel zeggen, en we verdwijnen,

En laat iedereen horen...

Refrein:

Adem, kijk

Waarom naar oude foto's kijken.

Dag nacht,

Zoek je weer, wacht weer op iets.

Adem, kijk

Geluk blijft alleen in foto's,

Dag nacht,

Lieg niet tegen onszelf, we hebben niets te zeggen.