Милая - НЕПАРА

Милая,

Озера глаз небесно-синие,

А в них печаль необъяснимая,

Они как зеркало души.

Милая,

Какой неведомою силою

Прикован я к тебе, любимая,

Кто сотворил тебя, скажи.

Горю желанием одним,

Хочу тобою быть любим,

Растопишь нежностью своей

Холод прежних дней без любви твоей.

Коснусь губами губ твоих

Одно дыханье на двоих,

Одно желанье на двоих,

Радуют сердца эти два кольца.

Милая,

Какою колдовскою силою

Ты наделяешь слово "милая",

Я словно таю от него.

Милая,

Меня целуя, шепчешь, милая:

"Какая я сейчас счастливая,

Что вижу свет любимых глаз."

Горю желанием одним,

Хочу тобою быть любим,

Растопишь нежностью своей

Холод прежних дней без любви твоей.

Коснусь губами губ твоих

Одно дыханье на двоих,

Одно желанье на двоих,

Радуют сердца эти два кольца.

Одно желанье на двоих,

Радуют сердца эти два кольца…

Schattig,

Ogenmeren zijn hemelsblauw

En in hen is verdriet onverklaarbaar,

Ze zijn als een spiegel van de ziel.

Schattig,

Door welke onbekende kracht?

Ik ben aan je geketend, mijn liefste

Wie heeft jou gemaakt, vertel het me.

Branden met één verlangen

Ik wil dat je van me houdt

Smelt met je tederheid

De kou van vroeger zonder jouw liefde.

Ik raak je lippen aan met mijn lippen

Eén adem voor twee

Een wens voor twee

Deze twee ringen verrukken de harten.

Schattig,

Wat een magische kracht

Jij geeft het woord "liefje"

Ik lijk van hem weg te smelten.

Schattig,

Kus me, fluisterend, schat:

"Wat ben ik nu blij,

Dat ik het licht van mijn geliefde ogen zie."

Branden met één verlangen

Ik wil dat je van me houdt

Smelt met je tederheid

De kou van vroeger zonder jouw liefde.

Ik raak je lippen aan met mijn lippen

Eén adem voor twee

Een wens voor twee

Deze twee ringen verrukken de harten.

Een wens voor twee

Deze twee ringen verrukken de harten ...