Плачь и смотри - НЕПАРА

Просто - здравствуй, просто - как дела,

Наверно так начну при встрече я,

А пока смотрю издалека,

И слёзы не от ветра в глаза.

На асфальте домик белым мелом

Он рисует неумело,

По дорожкам золотых аллей

Гоняет голубей.

Карусель закружится

Отраженьем в лужицах,

Все желанья сбудутся, а ты...

Плачь и смотри со стороны,

Счастье босиком по ковру перед сном,

Плачь и смотри, у него глаза твои,

И если бы не ты, мы бы были втроём.

Плачь и смотри со стороны,

Счастье босиком по ковру перед сном,

Плачь и смотри, у него глаза твои,

И если бы не ты...

Просто - здравствуй, просто - как дела,

Опять в моей руке твоя рука,

В парке по субботам, как всегда,

На счастье есть у нас два часа.

В ручейке кораблик белый-белый,

Может, станет капитаном смелым,

А пока в тени пустых аллей

Гоняет голубей.

Карусель закружится

Отраженьем в лужицах,

Все желанья сбудутся, а ты...

Плачь и смотри со стороны,

Счастье босиком по ковру перед сном,

Плачь и смотри, у него глаза твои,

И если бы не ты...

Плачь и смотри со стороны,

Счастье босиком по ковру перед сном,

Плачь и смотри, у него глаза твои,

И если бы не ты, мы бы были втроём.

Плачь и смотри со стороны,

Счастье босиком по ковру перед сном,

Плачь и смотри, у него глаза твои,

И если бы не ты...

Плачь и смотри...

Gewoon - hallo, gewoon - hoe gaat het,

Ik zal waarschijnlijk zo beginnen als ik elkaar ontmoet,

En terwijl ik van een afstand kijk,

En de tranen komen niet van de wind in de ogen.

Op de stoep een huis met wit krijt

Hij tekent slecht

Op de paden van gouden steegjes

Duiven achtervolgen.

De carrousel gaat draaien

Reflectie in de plassen

Alle wensen zullen uitkomen, en jij...

Huil en kijk weg

Geluk blootsvoets op het tapijt voor het naar bed gaan,

Huil en kijk, hij heeft jouw ogen,

En als jij er niet was, zouden we met ons drieën zijn.

Huil en kijk weg

Geluk blootsvoets op het tapijt voor het naar bed gaan,

Huil en kijk, hij heeft jouw ogen,

En als het niet voor jou was...

Gewoon - hallo, gewoon - hoe gaat het,

Je hand is weer in mijn hand

In het park op zaterdag, zoals altijd,

Gelukkig hebben we twee uur.

In de beek, een wit-witte boot,

Misschien wordt hij een dappere kapitein,

Ondertussen in de schaduw van lege steegjes

Duiven achtervolgen.

De carrousel gaat draaien

Reflectie in de plassen

Alle wensen zullen uitkomen, en jij...

Huil en kijk weg

Geluk blootsvoets op het tapijt voor het naar bed gaan,

Huil en kijk, hij heeft jouw ogen,

En als het niet voor jou was...

Huil en kijk weg

Geluk blootsvoets op het tapijt voor het naar bed gaan,

Huil en kijk, hij heeft jouw ogen,

En als jij er niet was, zouden we met ons drieën zijn.

Huil en kijk weg

Geluk blootsvoets op het tapijt voor het naar bed gaan,

Huil en kijk, hij heeft jouw ogen,

En als het niet voor jou was...

Huil en zie...