Они знакомы давно - НЕПАРА

Они знакомы давно, но только не суждено

Быть им вместе

Ее семья и его, не изменить ничего

Увы

Украдкой видеться днем, да по ночам телефон

Как спасенье

Чтобы друг друга опять услышать и потерять

До утра

Утром ничего не случится

Утром будет все как вчера

Грезы — перелетные птицы

Тают-улетают с утра

Как будто в старом кино им вновь опять у метро

Расставаться

И каждый снова в свой дом чтобы украдкой потом

Вдвоем

По телефону шептать, до боли пальцы сжимать

Безнадежно

И нужно что-то менять и надо что-то решать

Все равно, но…

Утром ничего не случится

Утром будет все как вчера

Грезы — перелетные птицы

Ze kennen elkaar al heel lang, maar gewoon niet voorbestemd

Samen zijn

Haar familie en de zijne, verander niets

Helaas

Overdag stiekem elkaar zien, maar 's nachts de telefoon

als verlossing

Om elkaar weer te horen en te verliezen

Tot de ochtend

Er zal niets gebeuren in de ochtend

Morgenochtend zal alles zijn als gisteren

Dromen zijn trekvogels

Ze smelten en vliegen weg in de ochtend

Als in een oude film zijn ze weer bij de metro

Uitmaken

En ieder weer naar zijn eigen huis zodat heimelijk later

samen

Fluister aan de telefoon, knijp pijnlijk in je vingers

hopeloos

En je moet iets veranderen en je moet iets beslissen

Het maakt niet uit, maar...

Er zal niets gebeuren in de ochtend

Morgenochtend zal alles zijn als gisteren

Dromen zijn trekvogels