Журавли - НЭНСИ

Старый дворик за углом, старый клён с листвой опавшей.

У подъезда — мы вдвоём, только всё не так, как раньше.

Почему не дождалась ты из армии солдата?

Позабыла, что клялась мне в любви своей когда-то.

Припев:

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

И трепал букет цветов ветер, осенью пропахший.

Мне б на парочку годков да вернуться в день вчерашний,

Вот тогда бы я любил ту девчонку, что рыдала,

Когда поезд уходил с Ярославского вокзала.

Припев:

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

Журавли, журавли пели песни о любви,

Удаляясь мечты, улетели, не вернёшь.

Журавли, журавли, вы любовь не сберегли,

Как мне жить без неё, расскажите, журавли?

Een oude binnenplaats om de hoek, een oude esdoorn met gevallen bladeren.

Bij de ingang - wij tweeën, alleen is niet alles hetzelfde als voorheen.

Waarom heb je niet gewacht op een soldaat uit het leger?

Ik was vergeten dat ik me ooit mijn liefde had gezworen.

Refrein:

Kraanvogels, kraanvogels zongen liefdesliedjes,

Vertrekkende dromen, weggevlogen, je komt niet meer terug.

Kranen, kranen, je hebt de liefde niet gered,

Hoe kan ik leven zonder haar, vertel eens, kraanvogels?

En de wind schudde het boeket bloemen, ruikend naar de herfst.

Ik zou graag terug willen keren naar gisteren voor een paar jaar,

Dan zou ik van dat meisje houden dat snikte,

Toen de trein het station van Yaroslavl verliet.

Refrein:

Kraanvogels, kraanvogels zongen liefdesliedjes,

Vertrekkende dromen, weggevlogen, je komt niet meer terug.

Kranen, kranen, je hebt de liefde niet gered,

Hoe kan ik leven zonder haar, vertel eens, kraanvogels?

Kraanvogels, kraanvogels zongen liefdesliedjes,

Vertrekkende dromen, weggevlogen, je komt niet meer terug.

Kranen, kranen, je hebt de liefde niet gered,

Hoe kan ik leven zonder haar, vertel eens, kraanvogels?