Голубоглазая - НЭНСИ

Ялта, море чайка над волнй, и ты мелькала рядом,

Ты меня пронзила той стрелой своим чудесным взглядом.

Но умчалось лето, ищу я, где ты, где ты, кричу я: Оу, Оу.

Ты тепло одета, а песенка не спета, ну где ты?

Припев:

Где же ты моя, голубоглазая, ну-ка отзовись, я тебя желаю,

Девочка моя, вот уже два дня ничего не ем, за тобой скучаю.

Утром, днём и вечером один, страдаю и худею.

Как дурак, пословицей сужу и думкой богатею.

Как когда-то летом дымится сигарета, шепчу я: Оу, Оу.

Ты легко одета, а песенка не спета, ну где ты?

Припев:

Где же ты моя, голубоглазая, ну-ка отзовись, я тебя желаю,

Девочка моя, вот уже два дня ничего не ем, за тобой скучаю.

Как-то получилось, что опять тебя я созерцаю.

Ялта, море чайка над волной, и ты мелькаешь рядом.

Вот настало лето, я вижу, где ты, где ты, кричу я: Оу, Оу.

Ты совсем раздета, а песенка не спета, ну что ты?

Припев:

Вот она моя, голубоглазая, вижу я тебя, крепко обнимаю.

Девочка моя, вот уже два дня некогда мне есть, сил нет — умираю.

Вот она моя, голубоглазая, вижу я тебя, крепко обнимаю.

Девочка моя, вот уже два дня некогда мне есть, сил нет — умираю.

Jalta, de zee is een zeemeeuw over de golven, en jij flitste voorbij,

Je hebt me doorboord met die pijl met je prachtige blik.

Maar de zomer is snel voorbij, ik ben op zoek naar waar je bent, waar ben je, ik roep: Oh, Oh.

Je bent warm gekleed, maar het lied wordt niet gezongen, nou, waar ben je?

Refrein:

Waar ben je, mijn blauwogige, kom op antwoord me, ik wil je,

Mijn meisje, ik heb al twee dagen niets gegeten, ik mis je.

Alleen 's morgens, 's middags en 's avonds heb ik last en val ik af.

Als een dwaas oordeel ik met een spreekwoord en word ik rijker met een gedachte.

Zoals een sigaret rookt in de zomer, fluister ik: Oh, Oh.

Je bent licht gekleed, maar het lied wordt niet gezongen, nou, waar ben je?

Refrein:

Waar ben je, mijn blauwogige, kom op antwoord me, ik wil je,

Mijn meisje, ik heb al twee dagen niets gegeten, ik mis je.

Op de een of andere manier gebeurde het dat ik weer aan je dacht.

Jalta, de zee is een zeemeeuw over een golf, en jij flikkert naast me.

De zomer is gekomen, ik zie waar je bent, waar je bent, ik roep: Oh, Oh.

Je bent helemaal uitgekleed, en het lied wordt niet gezongen, nou, wat ben je?

Refrein:

Hier is ze van mij, blauwe ogen, ik zie je, ik knuffel je stevig.

Mijn meisje, ik heb al twee dagen geen tijd om te eten, ik heb geen kracht - ik ga dood.

Hier is ze van mij, blauwe ogen, ik zie je, ik knuffel je stevig.

Mijn meisje, ik heb al twee dagen geen tijd om te eten, ik heb geen kracht - ik ga dood.