Hieronder staat de songtekst van het nummer Тёща , artiest - НЭНСИ met vertaling
Originele tekst met vertaling
НЭНСИ
А-ну, давай.
А-ну, давай.
А-ну, давай, станцуем.
А-ну, давай.
А-ну, давай.
А-ну, давай, станцуй родная.
Давай-давай, гэй.
Был я парнем одиноким и по жизни я бродил, а вокруг полно красавиц,
им любовь свою дарил.
Только всё мне надоело, вижу, я иду ко дну, и тогда мне захотелось настоящую
одну.
Чтобы в радости и в горе, чтобы мир напополам, чтобы ездили мы к теще и в
гостях мы были там.
Я подумал и решился, своей девушке сказал: «Собирай гостей, родная!
Будет свадьба, будет бал!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
Друзья все поздравляли, что я подвиг совершил.
И тогда любимой теще взял и
внука подарил.
Ты расти, расти, сынишка, нам на радость, богатырь.
Теща плакала от счастья:
«Можно, я побуду с ним?!!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю!
И ведь так в семье случилось, меня влево занесло, а конфликт грозит разводом,
и ничто бы не спасло,
Только теща дорогая ей сказала: «Боже мой, что ты делаешь, родная?
Ты прости его, он — твой!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
А-ну, давай, станцуй родная сегодня вместе с нами.
Давай-давай.
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю, тебе я подарю!
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай.
Теща моя, а-ну, давай станцуем, а-ну, давай.
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай, станцуй родная, давай-давай.
Теща моя, теща моя, теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю!
Ach, kom op.
Ach, kom op.
Nou, kom op, laten we dansen.
Ach, kom op.
Ach, kom op.
Oh, kom op, dans lieverd.
Kom op, kom op, hé.
Ik was een eenzame man en ik zwierf door het leven, en er zijn veel schoonheden in de buurt,
gaf hun zijn liefde.
Alleen ben ik alles beu, zie ik, ik ga naar de bodem, en toen wilde ik een echte
een.
Zodat in vreugde en in verdriet, zodat de wereld in tweeën wordt gesneden, zodat we naar onze schoonmoeder gaan en in
we waren daar te gast.
Ik dacht na en nam een besluit, ik zei tegen mijn vriendin: “Verzamel de gasten, schat!
Er zal een bruiloft zijn, er zal een bal zijn!
Refrein:
Mijn schoonmoeder, zonder woorden.
Mijn schoonmoeder, hoe zou ik leven?
- Ik weet het niet.
Mijn schoonmoeder, bedankt voor je dochter, voor mijn geliefde, voor mijn geliefde.
Mijn schoonmoeder, ik ben schatplichtig.
Mijn schoonmoeder, en meteen is alles duidelijk.
Mijn schoonmoeder, en dit lied over jou, ik zal je geven, ik zal je geven!
Mijn vrienden feliciteerden me allemaal met het volbrengen van deze prestatie.
En toen nam hij zijn geliefde schoonmoeder mee
een kleinzoon gegeven.
Je groeit, groeit, zoon, tot onze vreugde, held.
De schoonmoeder huilde van geluk:
"Mag ik bij hem blijven?!"
Refrein:
Mijn schoonmoeder, zonder woorden.
Mijn schoonmoeder, hoe zou ik leven?
- Ik weet het niet.
Mijn schoonmoeder, bedankt voor je dochter, voor mijn geliefde, voor mijn geliefde.
Mijn schoonmoeder, ik ben schatplichtig.
Mijn schoonmoeder, en meteen is alles duidelijk.
Mijn schoonmoeder, en ik zal je dit lied over jou geven!
En dit gebeurde tenslotte in het gezin, ik dreef naar links en het conflict dreigt met een scheiding,
en niets zou redden
Alleen haar lieve schoonmoeder zei tegen haar: 'Mijn God, wat ben je aan het doen, schat?
Vergeef hem, hij is van jou!"
Refrein:
Mijn schoonmoeder, zonder woorden.
Mijn schoonmoeder, hoe zou ik leven?
- Ik weet het niet.
Mijn schoonmoeder, bedankt voor je dochter, voor mijn geliefde, voor mijn geliefde.
Mijn schoonmoeder, ik ben schatplichtig.
Mijn schoonmoeder, en meteen is alles duidelijk.
Mijn schoonmoeder, en dit lied over jou, ik zal je geven, ik zal je geven!
Nou, kom op, dans met ons vandaag, schat.
Kom op kom op.
Refrein:
Mijn schoonmoeder, zonder woorden.
Mijn schoonmoeder, hoe zou ik leven?
- Ik weet het niet.
Mijn schoonmoeder, bedankt voor je dochter, voor mijn geliefde, voor mijn geliefde.
Mijn schoonmoeder, ik ben schatplichtig.
Mijn schoonmoeder, en meteen is alles duidelijk.
Mijn schoonmoeder, ik zal je dit lied over jou geven, ik zal je geven!
Mijn schoonmoeder, kom op, kom op, kom op.
Mijn schoonmoeder, kom op, laten we dansen, kom op.
Mijn schoonmoeder, kom op, kom op, kom op, dans, schat, kom op, kom op.
Mijn schoonmoeder, mijn schoonmoeder, mijn schoonmoeder, en ik zal je dit lied over jou geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt