Hieronder staat de songtekst van het nummer Чистый лист , artiest - НЭНСИ met vertaling
Originele tekst met vertaling
НЭНСИ
Hа столе чистый лист, не исписан он, чист, совсем белый, как снег непримятый.
Он заманчиво звал, чтобы я рисовал что-нибудь, ну а что - не понятно.
Карандаш я беру, по бумаге веду, вот портрет получается странный.
Почему-то глаза смотрят не на меня, взгляд прекрасен, но очень печальный.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
И картина моя, рисовал её я, вдруг ожил образ твой, улыбнулась.
Сказав нежно: "Прости, ты меня не ищи", и в голубку, смеясь, обернулась.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
А на самом деле ты сейчас с другим и душой, и телом веселишься с ним,
Hо в судьбу я верю, как прежде, любя, рисую тебя.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
Er ligt een schoon laken op tafel, er is niet op geschreven, het is schoon, helemaal wit, als verkreukelde sneeuw.
Verleidelijk riep hij me om iets te tekenen, maar wat is niet duidelijk.
Ik pak een potlood, ik teken op papier, dus het portret blijkt vreemd te zijn.
Om de een of andere reden kijken de ogen me niet aan, de blik is mooi, maar erg verdrietig.
Hi-yay-yay-yay.
Droommeisje, vanavond bleef je niet bij me, ik schilderde je, ik schilderde je, maar ik kende je liefde niet.
Ik geloof niet dat mijn liefde voorbij zal gaan en ik je niet meer zal zien, ik ben het beu om zonder jou te leven en ik heb je geschilderd, ik heb je geschilderd.
En mijn foto, ik heb hem geschilderd, plotseling kwam jouw afbeelding tot leven, ik glimlachte.
Teder zeggend: "Vergeef me, zoek me niet", en veranderde lachend in een duif.
Droommeisje, vanavond bleef je niet bij me, ik schilderde je, ik schilderde je, maar ik kende je liefde niet.
Ik geloof niet dat mijn liefde voorbij zal gaan en ik je niet meer zal zien, ik ben het beu om zonder jou te leven en ik heb je geschilderd, ik heb je geschilderd.
Maar in feite ben je nu met een andere ziel en lichaam die plezier met hem heeft,
Maar ik geloof in het lot, zoals voorheen, liefdevol, ik trek je.
Hi-yay-yay-yay.
Droommeisje, vanavond bleef je niet bij me, ik schilderde je, ik schilderde je, maar ik kende je liefde niet.
Ik geloof niet dat mijn liefde voorbij zal gaan en ik je niet meer zal zien, ik ben het beu om zonder jou te leven en ik heb je geschilderd, ik heb je geschilderd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt