Отель - НЭНСИ

Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,

Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.

Даже строчку на прощанье тебе не написал,

Всё окончилось печально, тебя я потерял.

Время-времечко летело, и пронеслись года,

Восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.

Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,

Только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Как обычно, по привычке, я одинокий гость,

Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.

Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,

И забилось сердце быстро, но я опоздал.

Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,

Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.

И теперь молю я снова просто встретиться опять,

Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,

Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.

Даже строчку на прощанье тебе не написал,

всё окончилось печально, тебя я потерял.

Время-времечко летело, и пронеслись года,

восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.

Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,

только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Как обычно, по привычке, я одинокий гость,

Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.

Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,

И забилось сердце быстро, но я опоздал.

Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,

Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.

И теперь молю я снова просто встретиться опять,

Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

In een vliegtuig naar New York ben ik voor altijd vertrokken

Als aandenken heb ik toen je foto gemaakt.

Ik heb je niet eens een afscheidszin geschreven,

Het eindigde helaas allemaal, ik ben je kwijt.

De tijd vloog voorbij en de jaren gingen voorbij,

Acht jaar lang heb ik hier in het buitenland gewoond zonder jou.

Hoeveel jaren heb ik naar geluk gezocht, maar ik kon het niet vinden,

Alleen zaken, geld, kleding, meisjes, auto's, tavernes.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.

Zoals gewoonlijk ben ik uit gewoonte een eenzame gast,

Oh, ik loop in een restaurant en giet verdriet.

Plotseling, aan de tafel tegenover, herkende ik je stem,

En mijn hart klopte snel, maar ik was te laat.

Langzaam stonden jij en je heer snel op en vertrokken,

De avond geeft me hoop, God, wat doet mijn ziel pijn.

En nu bid ik opnieuw om elkaar weer te ontmoeten

Zal ik je terug kunnen brengen - alleen God weet dat.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.

In een vliegtuig naar New York ben ik voor altijd vertrokken

Als aandenken heb ik toen je foto gemaakt.

Ik heb je niet eens een afscheidszin geschreven,

alles eindigde droevig, ik verloor je.

De tijd vloog voorbij en de jaren gingen voorbij,

Ik woon hier al acht jaar zonder jou.

Hoeveel jaren heb ik naar geluk gezocht, maar ik kon het niet vinden,

alleen zaken, geld, kleding, meisjes, auto's, tavernes.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.

Zoals gewoonlijk ben ik uit gewoonte een eenzame gast,

Oh, ik loop in een restaurant en giet verdriet.

Plotseling, aan de tafel tegenover, herkende ik je stem,

En mijn hart klopte snel, maar ik was te laat.

Langzaam stonden jij en je heer snel op en vertrokken,

De avond geeft me hoop, God, wat doet mijn ziel pijn.

En nu bid ik opnieuw om elkaar weer te ontmoeten

Zal ik je terug kunnen brengen - alleen God weet dat.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.

In een luxe hotel, een nachtrestaurant,

Wijnsigaretten en dronken dope.

Het leek alsof ik je nooit zou ontmoeten

Slechts een paar minuten gaf het lot.