Hieronder staat de songtekst van het nummer Ива , artiest - НЭНСИ met vertaling
Originele tekst met vertaling
НЭНСИ
Горько плакала ива, в жемчуг слезы роняя.
Он ушел на рассвете, подмигнул на прощание.
И она одиноко в ожиданьях осталась,
А ее ненаглядный где-то рядом, казалось.
Припев:
Горько плакала ива, в жемчуг слезы роняя, плакал ветер с обрыва,
ветки нежно лаская.
Ты не плачь дорогая, мы с тобой будем вместе, и сегодня, родная,
я пою эту песню.
Почему так бывает, расставание приходит,
И любовь улетает, кто-то счастье находит?
Может он и вернется, ты об этом мечтала,
И судьба улыбнется, а когда, и не знала.
Припев:
Горько плакала ива, в жемчуг слезы роняя, плакал ветер с обрыва,
ветки нежно лаская.
Ты не плачь дорогая, мы с тобой будем вместе, и сегодня, родная,
я пою эту песню.
Горько плакала ива, в жемчуг слезы роняя, плакал ветер с обрыва,
ветки нежно лаская.
Ты не плачь дорогая, мы с тобой будем вместе, и сегодня, родная,
я пою эту песню.
Горько плакала ива, в жемчуг слезы роняя, плакал ветер с обрыва,
ветки нежно лаская.
Ты не плачь дорогая, мы с тобой будем вместе, и сегодня, родная,
я пою эту песню.
De wilg huilde bitter en stortte tranen in de parels.
Hij vertrok bij zonsopgang, knipoogde tot ziens.
En vol verwachting bleef ze alleen,
En haar geliefde was ergens in de buurt, zo leek het.
Refrein:
De wilg huilde bitter, tranen vergietend tot parels, de wind huilde van de klif,
takken zachtjes strelen.
Huil niet schat, we zullen samen zijn, en vandaag, schat,
Ik zing dit lied.
Waarom gebeurt het, het afscheid komt,
En de liefde vliegt weg, vindt iemand geluk?
Misschien komt hij terug, je hebt er van gedroomd,
En het lot zal glimlachen, maar wanneer, en wist niet.
Refrein:
De wilg huilde bitter, tranen vergietend tot parels, de wind huilde van de klif,
takken zachtjes strelen.
Huil niet schat, we zullen samen zijn, en vandaag, schat,
Ik zing dit lied.
De wilg huilde bitter, tranen vergietend tot parels, de wind huilde van de klif,
takken zachtjes strelen.
Huil niet schat, we zullen samen zijn, en vandaag, schat,
Ik zing dit lied.
De wilg huilde bitter, tranen vergietend tot parels, de wind huilde van de klif,
takken zachtjes strelen.
Huil niet schat, we zullen samen zijn, en vandaag, schat,
Ik zing dit lied.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt