В любви так бывает - НЭНСИ

Быть может судьба нам просто друзьями быть,

Ведь очень давно не можешь его забыть.

О том, что ты любишь его, он знать не желает,

Так часто бывает в любви, в любви так бывает

О том, что ты любишь его, он знать не желает,

Так часто бывает в любви, в любви так бывает,

А дождь на дворе и в мокрых глазах печаль,

Я просто к себе тебя приглашу на чай

О том, что ты любишь его, он знать не желает,

Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"

О том, что ты любишь его, он знать не желает,

Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"

Такая судьба, ты рядом и не со мной,

Мы просто друзья, я друг, но не парень твой.

О том, что тебя я люблю, никто не узнает.

Так часто бывает в любви, в любви так бывает

О том, что тебя я люблю, никто не узнает.

Так часто бывает в любви, в любви так бывает

Misschien is het lot alleen voor ons om vrienden te zijn,

Je kunt hem tenslotte niet heel lang vergeten.

Hij wil niet weten dat je van hem houdt,

Het gebeurt vaak in liefde, het gebeurt in liefde

Hij wil niet weten dat je van hem houdt,

Het gebeurt vaak in liefde, het gebeurt in liefde,

En de regen in de tuin en verdriet in natte ogen,

Ik zal je gewoon uitnodigen voor thee

Hij wil niet weten dat je van hem houdt,

Ik zal je kalmeren, ik zal zeggen: "Het gebeurt in liefde"

Hij wil niet weten dat je van hem houdt,

Ik zal je kalmeren, ik zal zeggen: "Het gebeurt in liefde"

Wat een lot, je bent dichtbij en niet bij mij,

We zijn gewoon vrienden, ik ben een vriend, maar niet je vriendje.

Niemand zal weten dat ik van je hou.

Het gebeurt vaak in liefde, het gebeurt in liefde

Niemand zal weten dat ik van je hou.

Het gebeurt vaak in liefde, het gebeurt in liefde