Листья падают - НЭНСИ
Hieronder staat de songtekst van het nummer Листья падают , artiest - НЭНСИ met vertaling
Tekst van het liedje " Листья падают "
Originele tekst met vertaling
Листья падают
НЭНСИ
Оригинальный текст
Ты — свободна словно птица,
Ты — чиста как белый снег.
Быть со мной тебе, что быть в темнице,
Где не виден свет.
Знаю, сердцу не прикажешь
И былого не вернешь.
И в окошко серебром печальным
Постучится дождь.
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Ты — свободна словно птица,
Ты — чиста как белый снег.
Будешь ты над облаком кружится
И звездой гореть.
Твоя лучшая подруга
Может, в чём-то упрекнёт,
А другой тебя так нежно-нежно
Милой назовёт.
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Перевод песни
Je bent vrij als een vogel
Je bent zo puur als witte sneeuw.
Bij mij zijn is voor jou wat je in een kerker bent,
Waar het licht niet zichtbaar is.
Ik weet dat je je hart niet zult bestellen
En je kunt het verleden niet terughalen.
En door het raam met triest zilver
De regen zal kloppen.
Bladeren vallen als sterren
En alles draait boven je hoofd
En de koude regen neemt alles weg -
Wij zijn het die het uitmaken met jou.
Bladeren vallen als sterren
En een dauwdruppel traan over je wang.
Ik zal zeggen: "Tot ziens en vergeef me voor alles,
Herinner me soms."
Je bent vrij als een vogel
Je bent zo puur als witte sneeuw.
Zul je boven de wolk draaien
En branden als een ster.
je beste vriend
Misschien zal hij iets de schuld geven
En de andere jij zo zachtjes, zachtjes
Noem me lief.
Bladeren vallen als sterren
En alles draait boven je hoofd
En de koude regen neemt alles weg -
Wij zijn het die het uitmaken met jou.
Bladeren vallen als sterren
En een dauwdruppel traan over je wang.
Ik zal zeggen: "Tot ziens en vergeef me voor alles,
Herinner me soms."
Bladeren vallen als sterren
En alles draait boven je hoofd
En de koude regen neemt alles weg -
Wij zijn het die het uitmaken met jou.
Bladeren vallen als sterren
En een dauwdruppel traan over je wang.
Ik zal zeggen: "Tot ziens en vergeef me voor alles,
Herinner me soms."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt