Hieronder staat de songtekst van het nummer Sui tuoi nei , artiest - Negramaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negramaro
Se hai qualcosa da dirmi
Non farlo
Come se fosse l’ultima
Fiaba da raccontarmi
Per farmi dormire
E non pensare più
Se questo può
Farmi male…
Male senza te
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero
Si perde già
Se HAI FIABE DA SUSSURRARMI non farlo
Come una ninna nanna CHE SEMBRA VOGLIA CULLARMI PER FARMI DORMIRE E NON PENSARE
PIù
Se questo può
Farmi male…
Male senza te
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero
Si perde già
Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che VOLA e se ne va
Sui tuoi nei SI FERMERA LEGGERO NEL CIELO SI PERDE E SE NE VA
Als je me iets te vertellen hebt
Doe het niet
Alsof het de laatste is
Sprookje om mij te vertellen
Om me te laten slapen
En denk niet meer
Als dit kan
Doe me pijn...
Slecht zonder jou
Op je moedervlekken
Het zal verloren gaan
Mijn gedachten
Licht licht
Dat vliegt en gaat weg
En op je moedervlekken
Het zal stoppen
Mijn gedachten
In de zwartste lucht
Het is al verloren
Als je een verhaal hebt om me te fluisteren, doe het dan niet
Als een slaapliedje DAT VAN MIJ LIJKT OM TE SLAPEN EN NIET TE DENKEN
Meer
Als dit kan
Doe me pijn...
Slecht zonder jou
Op je moedervlekken
Het zal verloren gaan
Mijn gedachten
Licht licht
Dat vliegt en gaat weg
En op je moedervlekken
Het zal stoppen
Mijn gedachten
In de zwartste lucht
Het is al verloren
Op je moedervlekken
Het zal verloren gaan
Mijn gedachten
Licht licht
Dat vliegt en gaat weg
Op je moedervlekken HET STOPT LICHT IN DE HEMEL IS VERLOREN EN GAAT WEG
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt