Ora ti canto il mare - Negramaro

Fuori era primavera, a casa pioveva l’amore

E tu che te ne stavi zitta per ore ed ore

Il tempo che passava fermo sopra ad un balcone

Ed io ci penso ancora e rido, ride, ride il cuore

Il respiro lento di una strada a doppio senso

Le cose che ho da dire non ne hanno neanche mezzo

L’aria che ora tira porta via prima l’estate

Prima di tornare al mondo, prima di tornare al mare

E ora ti canto il mare

Ma che bella canzone d’amore

Senti che musica dolce anche con il temporale

Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare

Che bel posto perfetto per fare l’amore, per fare l’amore

Ora ti canto il mare

Il mare, il mare, il mare, amore

Giurami, non eri seria, davvero è finita l’estate

E tu che riesci a stare zitta, zitta, zitta e non sudare

Il respiro lento che nasconde ogni tormento

È ora di gridarlo al mondo, è ora di gridarlo al mare

Come d’incanto c'è il mare, tutto che esplode nel sole (ora ti canto il mare)

Fino a vederti svanire (ora ti canto il mare)

Ora ti canto il mare

Ma che bella canzone d’amore

Senti che musica dolce anche con il temporale

Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare

Che bel posto perfetto per fare l’amore, in più fare l’amore

Ora ti canto il mare

Ora ti canto il mare, ma che bello, finisce l’estate

E tutta la musica dolce che ci ha fatto innamorare (ora ti canto il)

Se ora proviamo a dormire siamo pronti a sognare (mare)

In silenzio perfetto vuoi fare l’amore

Se vuoi fare l’amore

Ora ti canto il mare

Il mare

Ora ti canto il mare

Il mare

E ora ti canto il mare

Ma che bella canzone d’amore

Senti che musica dolce anche con il temporale

Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare

Che bel posto perfetto per fare l’amore, per fare l’amore

Ora ti canto il mare

Il mare, il mare, il mare, amore

Buiten was het lente, thuis regende de liefde

En jij die urenlang stil was

Tijd doorgebracht op een balkon

En ik denk er weer aan en lach, lach, lach mijn hart

De langzame ademhaling van een tweerichtingsverkeer

De dingen die ik te zeggen heb, hebben niet eens een helft

De lucht die nu waait haalt eerst de zomer weg

Voordat we terugkeren naar de wereld, voordat we terugkeren naar de zee

En nu zing ik voor jou de zee

Maar wat een mooi liefdeslied

Voel die zoete muziek, zelfs met de storm

Ze hief haar hoofd op, het regent, we blijven zwemmen

Wat een prachtige perfecte plek om de liefde te bedrijven, om de liefde te bedrijven

Nu zing ik voor jou de zee

De zee, de zee, de zee, liefde

Zweer me, je meende het niet, de zomer is echt voorbij

En jij die erin slaagt om je mond te houden, je mond te houden, je mond te houden en niet te zweten

De langzame ademhaling die alle kwelling verbergt

Het is tijd om het naar de wereld te schreeuwen, het is tijd om het naar de zee te schreeuwen

Als bij toverslag is er de zee, alles explodeert in de zon (nu zing ik de zee voor jou)

Tot ik je zie verdwijnen (nu zing ik de zee voor je)

Nu zing ik voor jou de zee

Maar wat een mooi liefdeslied

Voel die zoete muziek, zelfs met de storm

Ze hief haar hoofd op, het regent, we blijven zwemmen

Wat een prachtige perfecte plek om te vrijen, plus vrijen

Nu zing ik voor jou de zee

Nu zing ik de zee voor je, maar hoe mooi, de zomer eindigt

En alle zoete muziek waardoor we verliefd werden (nu zing ik voor jou de)

Als we nu proberen te slapen, zijn we klaar om te dromen (zee)

In perfecte stilte wil je de liefde bedrijven

Als je de liefde wilt bedrijven

Nu zing ik voor jou de zee

De zee

Nu zing ik voor jou de zee

De zee

En nu zing ik voor jou de zee

Maar wat een mooi liefdeslied

Voel die zoete muziek, zelfs met de storm

Ze hief haar hoofd op, het regent, we blijven zwemmen

Wat een prachtige perfecte plek om de liefde te bedrijven, om de liefde te bedrijven

Nu zing ik voor jou de zee

De zee, de zee, de zee, liefde