Ridammi indietro il cuore - Negramaro

Come se noi poi non fossimo distanti e

Anni luce dai ricordi di due amanti e

Non c'è niente ormai a parte i pochi istanti che

Riaffiorano sbiaditi in mezzo a tanti altri

Hai capito mai chi eravamo noi

Sembra un’altra poi la vita che tu vuoi

Stringimi fino a scoprire se ancora

Ridammi indietro il cuore

Ridammi indietro il cuore

Che non posso più tremare

Ridammi indietro il cuore

Che non voglio più tornare

Ridammi indietro il cuore

E no

E ora te ne vai senza più dire niente e

Tu che te ne fai di un uomo indifferente e

Hai scoperto mai chi eravamo noi?

Sembra un’altra ormai la vita che tu vuoi

Stringimi fino a sentire che ancora

Ridammi indietro il cuore

Ridammi indietro il cuore

Che non riesco più a parlare

E ridammi indietro il cuore

Che non posso più aspettare

E ridammi indietro il cuore

Non ne voglio più parlare

Tu ridammi indietro il cuore

Che non posso più aspettare

Riportami dietro a guardare l’eclissi

Nascondimi dalle paure degli altri

Insegnami come affrontare gli abissi

Per poi risalire nei cieli più alti

Raccoglimi dalle cadute nei boschi

E spingimi verso sentieri già persi

Raccontami di quanto siamo più forti

Adesso che abbiamo trovato noi stessi

Ricordami ancora quei giorni felici

Se sono legati a dei baci rubati

Cancellami tutti i pensieri più tristi

Se mai per noi due ce ne fossero stati

Inventami storie di miei vecchi amici

E quanti ne ho avuti se li ho rispettati

Raccontami di quando ci siamo visti

Quell’ultima volta in cui ci siamo amati

Amati

Ridammi indietro il cuore

Ridammi indietro il cuore

Che non posso più tremare

Ridammi indietro il cuore

Tu ridammi indietro il cuore

Non ne voglio più parlare con te

Alsof we niet ver weg waren en

Lichtjaren verwijderd van de herinneringen van twee geliefden e

Er is nu niets anders dan de paar momenten dat

Ze duiken vervaagd op temidden van vele anderen

Heb je ooit begrepen wie we waren?

Dan lijkt het leven dat je wilt een ander leven

Houd me vast tot ik weet of het nog steeds is

Geef mij mijn hart terug

Geef mij mijn hart terug

Dat ik niet meer kan beven

Geef mij mijn hart terug

Ik wil niet terug

Geef mij mijn hart terug

En nee

En nu ga je weg zonder nog iets te zeggen e

Wat doe je met een onverschillige man e

Ben je er ooit achter gekomen wie we waren?

Het leven dat je wilt lijkt nu een ander leven

Houd me vast tot je dat weer voelt

Geef mij mijn hart terug

Geef mij mijn hart terug

Dat ik niet meer kan praten

En geef me mijn hart terug

Dat ik niet langer kan wachten

En geef me mijn hart terug

Ik wil er niet meer over praten

Je geeft mijn hart terug

Dat ik niet langer kan wachten

Breng me terug om de eclips te bekijken

Verberg me voor de angsten van anderen

Leer me hoe ik de afgrond onder ogen moet zien

Om dan op te stijgen naar de hoogste luchten

Haal me op van de watervallen in het bos

En duw me naar reeds verloren paden

Vertel me hoeveel sterker we zijn

Nu we onszelf gevonden hebben

Herinner me weer aan die gelukkige dagen

Als ze gerelateerd zijn aan gestolen kussen

Wis alle droevigste gedachten van mij

Als er ooit een was voor ons twee

Verzin verhalen van mijn oude vrienden

En hoeveel heb ik er gehad als ik ze heb gerespecteerd?

Vertel me over wanneer we elkaar ontmoetten

Die laatste keer dat we van elkaar hielden

geliefde

Geef mij mijn hart terug

Geef mij mijn hart terug

Dat ik niet meer kan beven

Geef mij mijn hart terug

Je geeft mijn hart terug

Ik wil er niet meer met je over praten