Se io ti tengo qui - Negramaro
С переводом

Se io ti tengo qui - Negramaro

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Se io ti tengo qui , artiest - Negramaro met vertaling

Tekst van het liedje " Se io ti tengo qui "

Originele tekst met vertaling

Se io ti tengo qui

Negramaro

Оригинальный текст

Prendi l’anima

Custodiscila in un posto che tu sai

Qualche volta c’hai portato pure lei, pure lei

Non l’hai mai lascata andare

Scopri l’anima

Sotto il guscio di ogni cosa, cercala

Si nasconde dalla gente, proprio lei, sì, proprio lei

Non conosce più il sereno

Se ti piace qui

Non è un bel posto

Io saprò proteggerti in ogni istante, ad ogni costo

Anche dovessi fare a pezzi

Un bravo, il mondo e tutto il resto

Sei al sicuro, credimi

Solo se ti tengo qui

Ah, ah, ah, ah

Lecca l’anima

Ha il sapore dell’oceano e della ruggine

Sa morire senza farsi accorgere

E non si accorge che, poi, affoga nel sereno

Se ti tengo qui

Nel punto giusto

Tra lo stomaco e la gola

Dove batte forte il petto

C'è un esercito di anime, da sempre pronte a tutto

Solo per difenderti

Sei al sicuro, credimi

Solo se ti tengo qui

E ritorna il sereno

L’anima si calma il vento e tutto torna in un momento

Ad occupare il posto giusto

Si paga in fondo ogni tormento

Qui nell’anima così

Se io ti tengo qui

Ritorna il sereno

Se io ti tengo qui

Nell’anima così

Se io ti tengo qui

Ritorna il sereno

Na na na na na, oh oh oh

Перевод песни

Neem de ziel

Bewaar het op een plek die je kent

Soms heb je haar ook meegebracht, zij ook

Je laat haar nooit gaan

Ontdek de ziel

Zoek het onder de schil van alles

Ze verbergt zich voor mensen, alleen haar, ja, haar

Hij kent de serene niet meer

Als je het hier leuk vindt

Het is geen leuke plek

Ik zal je op elk moment en tegen elke prijs kunnen beschermen

Zelfs als ik uit elkaar zou scheuren

Een bravo, de wereld en al het andere

Je bent veilig, geloof me

Alleen als ik je hier houd

Ha, ha, ha, ha

Lik de ziel

Het smaakt naar de oceaan en roest

Hij weet hoe hij moet sterven zonder opgemerkt te worden

En dat merkt hij niet, dan verdrinkt hij in de serene

Als ik je hier hou

In de juiste plaats

Tussen de maag en de keel

Waar de borst hard klopt

Er is een leger van zielen, altijd klaar voor alles

Gewoon om jezelf te verdedigen

Je bent veilig, geloof me

Alleen als ik je hier houd

En de serene keert terug

De ziel kalmeert de wind en alles komt terug in een moment

Om de juiste plaats te bezetten

Uiteindelijk wordt elke kwelling betaald

Hier in de ziel zoals dit

Als ik je hier hou

De serene keert terug

Als ik je hier hou

Zo in de ziel

Als ik je hier hou

De serene keert terug

Na na na na na, oh oh oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt