Hieronder staat de songtekst van het nummer Scegli me , artiest - Negramaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negramaro
Certe volte mi sembra di capire
Che è una scelta che proprio non vuoi fare
Provi gusto a stare ad aspettare
Fingendo di arrossire, fingendo di star male
E io ancora che ti giro sempre intorno
Per rubare un solo sguardo, uno al giorno
Resti zitta e non ti chiedo mica il mondo
E gira, gira il mondo e tu sei qui nel mezzo
Mica è vero che è tutto nero
Sei un mistero fino in fondo
È passato tanto di quel tempo
Che io a stento se ci penso non mi arrendo, no
Ma se credi sia il momento
Quello giusto, quello esatto
Allora ti dirò
Scegli me (Scegli me)
Nei giorni in cui vivere
(Scegli me)
Ti sembra impossibile
(Scegli me)
Ma io saprò accendere
Il buio che è in te, seh, seh
Indugiare credi abbia ancora senso?
Se dici «era"non mi muovi neanche un nervo
Sei la fine della scelta, sei l’inizio
E se ridi sei all’inizio ma ci vuole ancora tanto
E mi sembra tutto così assurdo
Te lo urlo di non farlo, ma tu niente, no
Ma se credi sia il momento
Quello giusto, quello esatto
Allora ti dirò
Scegli me (Scegli me)
Nei giorni in cui vivere
(Se mi scegli ti porto lontano)
Mi sembra impossibile
(Scegli me)
Ma io saprò accendere
Ti prometto che volerò piano
Scegli me (Scegli me)
Nei giorni in cui vivere
(Se mi scegli ti porto lontano)
Mi sembra impossibile
(Scegli me)
Ma io saprò accendere
(Ti prometto che volerò piano)
Il buio che è in te
Mica è vero, mica è vero
Che è tutto nero, che è tutto nero
Sei un mistero, sei un mistero
Fino in fondo
Mica è vero, mica è vero
Che è tutto nero, che è tutto nero
Sei un mistero, sei un mistero
Fino in fondo
Scegli me (Scegli me)
Nei giorni in cui vivere
(Scegli me)
Mi sembra impossibile
(Scegli me)
Ma io saprò accendere
Se mi scegli ti porto lontano
Scegli me (Scegli me)
Nei giorni in cui vivere
(Se mi scegli ti porto lontano)
Mi sembra impossibile
(Scegli me)
Ma io saprò accendere
(Ti prometto che volerò piano)
Il buio che è in te
(Piano, piano)
Soms lijk ik het te begrijpen
Dat is een keuze die je gewoon niet wilt maken
Je geniet van wachten
Doen alsof je bloost, doen alsof je ziek bent
En ik nog steeds die altijd om je heen draaien
Om een enkele blik te stelen, één per dag
Hou je mond en ik vraag je niet naar de wereld
En het gaat rond, de wereld rond en jij bent hier in het midden
Het is niet waar dat het allemaal zwart is
Je bent een mysterie tot in de kern
Het is lang geleden
Dat ik er amper over nadenk, ik geef niet op, nee
Maar als je denkt dat het tijd is
De juiste, de exacte
Dan zal ik het je vertellen
Kies mij (Kies mij)
Op de dagen om te leven
(Kies mij)
Het lijkt je onmogelijk
(Kies mij)
Maar ik zal weten hoe ik moet oplichten
De duisternis in jou, seh, seh
Denk je dat blijven hangen nog steeds zin heeft?
Als je zegt "het was" beweeg je geen lef
Jij bent het einde van de keuze, jij bent het begin
En als je lacht, ben je aan het begin, maar het kost nog steeds veel
En het lijkt me allemaal zo absurd
Ik schreeuw tegen je dat je het niet moet doen, maar je doet het niet, nee
Maar als je denkt dat het tijd is
De juiste, de exacte
Dan zal ik het je vertellen
Kies mij (Kies mij)
Op de dagen om te leven
(Als je voor mij kiest, zal ik je ver brengen)
Het lijkt me onmogelijk
(Kies mij)
Maar ik zal weten hoe ik moet oplichten
Ik beloof je dat ik langzaam zal vliegen
Kies mij (Kies mij)
Op de dagen om te leven
(Als je voor mij kiest, zal ik je ver brengen)
Het lijkt me onmogelijk
(Kies mij)
Maar ik zal weten hoe ik moet oplichten
(Ik beloof je dat ik langzaam zal vliegen)
De duisternis die in jou is
Niet waar, niet waar
Wat helemaal zwart is, wat helemaal zwart is
Je bent een mysterie, je bent een mysterie
Tot het einde
Niet waar, niet waar
Wat helemaal zwart is, wat helemaal zwart is
Je bent een mysterie, je bent een mysterie
Tot het einde
Kies mij (Kies mij)
Op de dagen om te leven
(Kies mij)
Het lijkt me onmogelijk
(Kies mij)
Maar ik zal weten hoe ik moet oplichten
Als je voor mij kiest, zal ik je ver brengen
Kies mij (Kies mij)
Op de dagen om te leven
(Als je voor mij kiest, zal ik je ver brengen)
Het lijkt me onmogelijk
(Kies mij)
Maar ik zal weten hoe ik moet oplichten
(Ik beloof je dat ik langzaam zal vliegen)
De duisternis die in jou is
(Heel stil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt