Nubes y sabanes (Nuvole e lenzuola) - Negramaro
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Spaans
- Duur: 3:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nubes y sabanes (Nuvole e lenzuola) , artiest - Negramaro met vertaling
Tekst van het liedje " Nubes y sabanes (Nuvole e lenzuola) "
Originele tekst met vertaling
Nubes y sabanes (Nuvole e lenzuola)
Negramaro
Оригинальный текст
Horas que inexorablemente
Atraviesan el silencio de mi cielo
Después se esconderán de nuevo
Tras las nubes que desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo
Cuando creo que he encontrado el justo peso
Tener las ganas de robarle al tiempo
Para darle a todo así un sentido nuevo
Soy un estúpido obstinado
Que lo intenta sin pensarlo
Y después quiero pararlo
Para así tenerte ahora
Ni una palabra sola
Esperando que no se de cuenta
He arrancado del reloj la última hora
Pensando que es la única manera
De sentirte así muy cerca ahora
Y sigo estúpido, obstinado
Que lo intenta sin pensarlo
Y otra vez quiero pararlo
Para así decirte ahora
Tras nubes entre sombras
Y sábanas a solas
No menos de una hora
Y abrázame ahora
Tras nubes entre sombras
Y sábanas a solas
Ni una palabra sola
Ni una más
Horas
Que lentas
E inoxidables van
A través de los silencios de mi cielo
Después se esconderán de nuevo
Tras las nubes que
Desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo cuando
(Cuando)
Creo que he encontrado el justo peso
Tener las ganas de robarle al tiempo
Para darle a todo ahora, su sentido nuevo ahora
Y abrázame ahora
Tras nubes entre sombras
Ni una palabra ahora
No menos de una hora
Y abrázame ahora
Tras nubes entre sombras
Y sábanas a solas
Ni una palabra ahora
Ni una palabra ahora
Horas
Que lentas
E inoxidables van
A través de los silencios de mi cielo
Después se esconderán de nuevo
Tras las nubes que desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo cuando
Creo que he encontrado el justo peso
Tener las ganas de robarle al tiempo
Para darle a todo ahora, su sentido nuevo ahora
Перевод песни
Uren die onverbiddelijk
Ze steken de stilte van mijn hemel over
Dan zullen ze zich weer verstoppen
Achter de wolken die de serene verscheuren
Ik voel ze weer bloeien
Als ik denk dat ik het juiste gewicht heb gevonden
Heb het verlangen om tijd te stelen
Om alles zo een nieuwe betekenis te geven
Ik ben een koppige dwaas
wie probeert zonder na te denken
En dan wil ik het stoppen
Zodat ik jou nu heb
geen enkel woord
Hopend dat je het niet merkt
Ik heb het afgelopen uur van de klok gerukt
Denken dat het de enige manier is
Om me nu zo dichtbij te voelen
En ik ben nog steeds dom, koppig
wie probeert zonder na te denken
En nogmaals, ik wil het stoppen
Dus vertel het je nu
Achter wolken tussen schaduwen
en lakens alleen
niet minder dan een uur
en houd me nu vast
Achter wolken tussen schaduwen
en lakens alleen
geen enkel woord
niet één meer
Uren
hoe traag?
en roestvrij gaan
Door de stiltes van mijn hemel
Dan zullen ze zich weer verstoppen
Achter de wolken
Ze verscheuren de serene
Ik voel ze weer bloeien als
(Wanneer)
Ik denk dat ik het juiste gewicht heb gevonden
Heb het verlangen om tijd te stelen
Om nu alles zijn nieuwe betekenis te geven
en houd me nu vast
Achter wolken tussen schaduwen
geen woord nu
niet minder dan een uur
en houd me nu vast
Achter wolken tussen schaduwen
en lakens alleen
geen woord nu
geen woord nu
Uren
hoe traag?
en roestvrij gaan
Door de stiltes van mijn hemel
Dan zullen ze zich weer verstoppen
Achter de wolken die de serene verscheuren
Ik voel ze weer bloeien als
Ik denk dat ik het juiste gewicht heb gevonden
Heb het verlangen om tijd te stelen
Om nu alles zijn nieuwe betekenis te geven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt