Noi resteremo in piedi - Negramaro

Noi resteremo in piedi sulle rovine degli altri

Ci gonfieranno gli occhi per non avere rimpianti

E passeranno stagioni, lunghi mesi e poi anni

E allora meglio che siedi, perché faremo tardi

E non avremo paura di sentirci più grandi

Quando si è nell’ombra si ha molto tempo davanti

Per capire meglio cosa c'è da fare

Per restare vivi una vita e non per un istante

Per capire meglio cose più importanti

Se sembrare o essere un uomo oppure un cantante

E noi resteremo in piedi sulla terra fumante

Ci scambieremo la pelle, i cuore le ossa ed il sangue

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi

Sulle rovine degli altri

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Sulle rovine degli altri

Noi resteremo in piedi e voi sceglierete le armi

Per colpirci mirate bene, finché non ci avrete davanti

Muovetevi sicuri senza incertezze negli occhi

Che appena esiterete saranno i muri a fermarvi

E non avremo paura, non sentiremo gli affanni

Quando arriva l’ora ci trovi tutti pronti

Per reagire meglio a chi ha sempre da dire

Per colpire dritto al cuore e non per commentare

Per sentire meglio cosa può vuol dire

Guardare dritto in faccia un uomo oppure un cantante

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Sulle rovine degli altri

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Sulle rovine degli altri

E allora mi troverai in piedi

Proprio allora che tutto è finito

Quando pensi che sono caduto

Povero illuso, ci avevi sperato

Invece che botta, son solo atterrato

Sono solo atterrato, per riprendere fiato

Per salire più in alto, ancora più in alto

E ancora più in alto

Fino a sparire del tutto

E ora mi prenderò tutto

Quello che un tempo era mio

Adesso che è tuo, domani di un altro

Ma tu non ti accorgi che il mondo

Non gira per tutti in un senso

Ma cambia veloce ogni volta

Per dare anche spazio a chi non trova

Pace ma solo tormento, solo tormento, oh

Ma solo tormento, solo tormento, oh

Ma solo tormento, solo tormento, oh

Ma solo tormento, solo tormento, oh

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Fino alla fine dei sogni

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Noi resteremo in piedi, sì

Noi resteremo in piedi

Fino alla fine dei giorni

Proprio allora che tutto è finito

Quando pensi che sono caduto

Povero illuso, ci avevi sperato

Invece che botta, son solo atterrato

Sono solo atterrato, per riprendere fiato

Per salire più in alto, ancora più in alto

Ancora più in alto, e ancora più in alto

Fino a sparire del tutto

We zullen op de ruïnes van de anderen staan

We zullen onze ogen opblazen om geen spijt te hebben

En seizoenen zullen voorbijgaan, lange maanden en dan jaren

Dus je kunt maar beter gaan zitten, want we komen te laat

En we zullen niet bang zijn om ons ouder te voelen

Als je in de schaduw zit, heb je veel tijd voor de boeg

Om beter te begrijpen wat er moet gebeuren

Om een ​​leven lang in leven te blijven en niet voor een moment

Om belangrijkere dingen beter te begrijpen

Of je er nu uit moet zien of een man of zanger moet zijn

En we zullen op de smeulende aarde staan

We zullen huid, hart, botten en bloed uitwisselen

We blijven staan

We blijven staan

We blijven staan

Op de ruïnes van de anderen

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

Op de ruïnes van de anderen

We blijven staan ​​en jij kiest de wapens

Om ons te raken, mik goed, totdat je voor ons staat

Beweeg zelfverzekerd zonder onzekerheid in je ogen

Zodra je aarzelt, zullen de muren je tegenhouden

En we zullen niet bang zijn, we zullen de zorgen niet voelen

Als de tijd daar is, vind je ons er allemaal klaar voor

Om beter te reageren op degenen die altijd moeten zeggen

Om recht in het hart te slaan en geen commentaar te geven

Om beter te horen wat het kan betekenen

Kijk een man of een zanger recht in het gezicht

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

Op de ruïnes van de anderen

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

Op de ruïnes van de anderen

En dan zul je me staande vinden

Net dan als het allemaal voorbij is

Wanneer je denkt dat ik viel

Arme bedrogen, je had er op gehoopt

In plaats van een knal, landde ik gewoon

Ik ben net geland, om op adem te komen

Om hoger, nog hoger te klimmen

En nog hoger

Tot het volledig verdwijnt

En nu neem ik alles aan

Wat ooit van mij was

Nu het van jou is, is morgen iemand anders

Maar je merkt niet dat de wereld

Het draait niet voor iedereen in één richting

Maar het verandert elke keer snel

Om ook ruimte te geven aan wie niet kan vinden

Vrede maar alleen kwelling, alleen kwelling, oh

Maar alleen kwelling, alleen kwelling, oh

Maar alleen kwelling, alleen kwelling, oh

Maar alleen kwelling, alleen kwelling, oh

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

Tot het einde van dromen

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

We blijven staan, ja

We blijven staan

Tot het einde der dagen

Net dan als het allemaal voorbij is

Wanneer je denkt dat ik viel

Arme bedrogen, je had er op gehoopt

In plaats van een knal, landde ik gewoon

Ik ben net geland, om op adem te komen

Om hoger, nog hoger te klimmen

Nog hoger, en nog hoger

Tot het volledig verdwijnt