New York e nocciola - Negramaro

C'è un ponte sospeso per aria

Il cuore che arriva alla gola e

Sapore di bagel e nocciola la vita che passa da qui

Un bruco attraversa la mela

C'è Baker in cuffia che suona

A stento è passata mezz’ora

La linea non passa da qui

I piedi non fanno più male e

Si inseguono ormai da ore

Le mani rimpiangono il sole

Ti avessi portata fin qui

New York New York

Stanotte tu sorprendimi

Dalle mille bugie dalle solite storie

Ti prego nascondimi

C'è un uomo sospeso a mezz’aria

Raccoglie riflessi di allora e

Su specchi incantati c'è ancora la vita

Che passa da qui

Le strade che sanno fumare e

Fin qui dice va tutto bene

Non sembra eppure c'è il mare

Ti avessi scordata anche qui

New York New York

È tempo di conoscersi

Dammi indietro le storie le vecchie canzoni

Ti prego convincimi

New York New York

Stanotte tu sorprendimi

Dalle mille bugie dalle solite storie

Ti prego nascondimi

Dammi indietro la voglia di andare

Di scappare tornare restare

Dalle strade che sanno fumare

Ho imparato da Sergio Leone a volare

Ho ricordi di un muro sul mare

O di gente spedita al mittente

Se c’era una volta l’America

Adesso c'è un uomo che non sogna niente

New York New York

È tempo di conoscermi

Dammi indietro le storie

Le vecchie canzoni

Ti prego convincimi

New York New York

Senti il vento che soffia ad Oriente

Come raggi del sole nascente

New York New York

Apri tutte le porte e finestre

Lascialo entrare come hai fatto sempre

New York New York

E l’insonnia da svegliare piano

Per sentire come il mondo è vicino

Ma se c’era una volta l’America adesso c'è solo un miraggio lontano

Er hangt een hangbrug in de lucht

Het hart dat de keel bereikt e

Proef van bagel en hazelnoot het leven dat hier voorbijgaat

Een rups loopt door de appel

Er is Baker in de koptelefoon aan het spelen

Er is amper een half uur verstreken

De lijn gaat hier niet door

Voeten doen geen pijn meer e

Ze zitten al uren achter elkaar aan

Handen hebben spijt van de zon

Ik had je zo ver gebracht

New York, New York

Je verrast me vanavond

Van duizend leugens met de gebruikelijke verhalen

Verberg me alsjeblieft

Er hangt een man in de lucht

Verzamelt reflecties van toen en

Op betoverde spiegels is er nog leven

Dat gaat van hier

De straten die weten hoe ze moeten roken e

Tot nu toe zegt hij dat alles in orde is

Het lijkt er nog niet op dat de zee er is

Ik ben je hier ook vergeten

New York, New York

Het is tijd om elkaar te leren kennen

Geef me de verhalen terug de oude liedjes

Overtuig me alsjeblieft

New York, New York

Je verrast me vanavond

Van duizend leugens met de gebruikelijke verhalen

Verberg me alsjeblieft

Geef me de wil om te gaan terug

Om te ontsnappen, om terug te keren, om te blijven

Van de straten die weten hoe te roken

Ik heb van Sergio Leone geleerd om te vliegen

Ik heb herinneringen aan een muur aan zee

Of van mensen die naar de afzender zijn gestuurd

Als er eens Amerika was

Nu is er een man die nergens van droomt

New York, New York

Tijd om mij te leren kennen

Geef me de verhalen terug

De oude liedjes

Overtuig me alsjeblieft

New York, New York

Voel de wind waaien in het oosten

Als stralen van de rijzende zon

New York, New York

Alle deuren en ramen openen

Laat hem binnen zoals je altijd hebt gedaan

New York, New York

En slapeloosheid om langzaam wakker te worden

Om te voelen hoe dichtbij de wereld is

Maar als er ooit Amerika was, is er nu slechts een verre luchtspiegeling