Hieronder staat de songtekst van het nummer Manchi , artiest - Negramaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negramaro
Lo sento
Sto perdendo
La pazienza
Ho i nervi tesi e
Basta
Sulla faccia
Non c’e' traccia
Della tua risata
Stanca
Il tuo modo
Di viaggiare
Tra le righe senza
Sosta
E mi scoppia
Gia' la testa
E non hai aperto
Bocca
Resta chiusa
Non parlare
Non le dire
Che anche il sole
Va a morire
Ogni notte
Che scompare
Nel bicchiere
Da versare
Io non ho
Parole nuove
Solo voglia
Di aspettare
Per riuscire a sentire ancora
Che tu mi manchi
Se mi manchi
Sara' perche'
Non ho piu' stemmi da lustrare
Io non ho
Sara' perche'
Non ho piu' facce da dimenticare
Se tu mi manchi
Se mi manchi
Sara' come
Morire
Lo sento
Sto perdendo
L’alta quota
Volo basso e non c’e'
Vento
Che mi spinga
Verso il sole
Per sentirlo respirare
Quanto basti
Per tornare
A far finta di
Morire
Ancora un giorno
E poi un altro
E un altro ancora
E ancora
Manchi
Come l’aria
E manchi
Come il sale
E manchi
Prima al cuore
Poi alle mani
E poi al mio dolore
Senz’avere
Piu' parole
Da versare
Solo sete
Da calmare
Solo voglia
Di sapere e sentire
Ancora
Ancora
Che mi manchi
Se mi manchi
Sara' perche'
Non ho piu' stemmi da lustrare
Io non ho
Sara' perche'
Non ho piu' facce da dimenticare
Se tu mi manchi
Se mi manchi
Sara' perche'
Non ho piu' stemmi da lustrare
Io non ho
Sara' perche'
Non ho piu' facce da dimenticare
Io non ho
Non ho piu' niente da doverti ricordare
Io non ho
Piu' giorni da dover scordare
Almeno un po'
Ho solo stelle da guardare
Un cielo nero da riempire
E manchi
Se mi manchi
Sara' come
Morire
ik voel
Ik ben aan het verliezen
Het geduld
Mijn zenuwen zijn gespannen en
Genoeg
Op het gezicht
Er is geen spoor
Je lach
Moe
Jouw manier
van reizen
Tussen de regels zonder
Pauze
En het barst me
Hoofd al
En je hebt niet geopend
Mond
Het blijft gesloten
Praat niet
Vertel het ze niet
Dat ook de zon
Ga dood
nachtelijk
Dat verdwijnt
In het glas
Betaald worden
Ik heb geen
Nieuwe woorden
Heb er gewoon zin in
Wachten
Om weer te kunnen horen
ik mis jou
Als ik je mis
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen badges meer om te poetsen
Ik heb geen
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen gezichten meer om te vergeten
Als ik je mis
Als ik je mis
Het zal zijn als
Sterven
ik voel
Ik ben aan het verliezen
de grote hoogte
Lage vlucht en er is geen
Wind
Dat duwt me
Op weg naar de zon
Om hem te horen ademen
Hoeveel is genoeg
Terug gaan
doen alsof
Sterven
Nog een dag
En dan nog een
En nog een
Het is nog steeds
Gebrek
zoals de lucht
En jou missen
zoals zout
En jou missen
Eerst naar het hart
Dan naar de handen
En dan tot mijn pijn
Zonder te hebben
Meer woorden
Betaald worden
Gewoon dorst
Kalmeren
Heb er gewoon zin in
Weten en voelen
Nog steeds
Nog steeds
Dat ik je mis
Als ik je mis
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen badges meer om te poetsen
Ik heb geen
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen gezichten meer om te vergeten
Als ik je mis
Als ik je mis
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen badges meer om te poetsen
Ik heb geen
Het zal zijn omdat'
Ik heb geen gezichten meer om te vergeten
Ik heb geen
Ik heb niets meer om je aan te herinneren
Ik heb geen
Meer dagen om te vergeten
tenminste een beetje'
Ik heb alleen sterren om naar te kijken
Een zwarte lucht om te vullen
En jou missen
Als ik je mis
Het zal zijn als
Sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt