Ma quale miracolo - Negramaro
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma quale miracolo , artiest - Negramaro met vertaling
Tekst van het liedje " Ma quale miracolo "
Originele tekst met vertaling
Ma quale miracolo
Negramaro
Оригинальный текст
Dicono sia successo qui
Quello che non si può raccontare
Corrono, le voci corrono
E spero che qualcuna possa dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi, a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli?
Ma sì, che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
E mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, nell’universo
Tremano e non si chiedono
Se poi c'è chi, almeno, voglia dire
La verità, la verità, ma quanto male fa
Ha gambe lunghe, crede poco nei miracoli
La verità, la verità ma poi a chi importerà
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
Ma si che passo di qua
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so se credere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Dentro a questo miracolo
È solo sangue e tanta voglia di resistere
Oltre al miracolo
Ma quale miracolo?
È solo voglia infinita di resistere
Aggrappati ad un miracolo
Tutta l’anima dell’universo
In un giorno in cui mi sono perso
Ora non so resistere
Ma tu sai rispondere
Mi sembra di essere diverso
Da un meccanismo così guasto
C'è qualcosa di perverso
Nel destino, in un miracolo, in quest’universo
Перевод песни
Ze zeggen dat het hier is gebeurd
Wat kan niet worden verteld?
Ze rennen, de geruchten rennen
En ik hoop dat iemand het kan vertellen
De waarheid, de waarheid, maar hoeveel kwaad doet het?
Hij heeft lange benen, gelooft weinig in wonderen
De waarheid, de waarheid, maar wat maakt het uit
Als er mensen zijn die nog in wonderen geloven?
Maar ja, wat ga ik hier door
De hele ziel van het universum
Op een dag dat ik verdwaalde
Nu weet ik niet of ik moet geloven
En ik lijk anders te zijn
Van zo'n kapot mechanisme
Er is iets pervers
In het lot, in een wonder, in het universum
Ze trillen en verwonderen zich niet
En als er is wie, tenminste, het betekent
De waarheid, de waarheid, maar hoeveel kwaad doet het?
Hij heeft lange benen, gelooft weinig in wonderen
De waarheid, de waarheid, maar wat maakt het uit
Als er mensen zijn die nog steeds in wonderen geloven
Maar ja, ik kom deze kant op
De hele ziel van het universum
Op een dag dat ik verdwaalde
Nu weet ik niet of ik moet geloven
Maar je weet hoe je moet antwoorden
Ik lijk anders te zijn
Van zo'n kapot mechanisme
Er is iets pervers
Binnen dit wonder
Het is gewoon bloed en een groot verlangen om weerstand te bieden
Naast het wonder
Maar welk wonder?
Het is gewoon een oneindig verlangen om weerstand te bieden
Houd vast aan een wonder
De hele ziel van het universum
Op een dag dat ik verdwaalde
Nu kan ik het niet laten
Maar je weet hoe je moet antwoorden
Ik lijk anders te zijn
Van zo'n kapot mechanisme
Er is iets pervers
In het lot, in een wonder, in dit universum
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt