L'ultima volta - Negramaro

È l’ultima volta che mi angosci coi miei difetti

Questa è l’ultima volta che ti ascolto fuori dai denti

È l’ultima volta che ti parlo se non mi senti

Tanto è l’ultima volta che do retta ai tuoi tormenti

Senza fare più passi falsi

Sono certo che poi ti arrendi

Se ti guardo dritto negli occhi

Non provarci più un’altra volta

Stai certa pure tu che non mi manca

È l’ultima volta che mi riempi di complimenti

Questa è l’ultima volta che mi sputi quello che pensi

Questa è l’ultima che mi copri dei tuoi ricatti

Giuro è l’ultima volta che mi compri e poi mi svendi

Neanche poi per tanti soldi

Solo per i tuoi momenti

Da passare senza gli altri

Non provarci più un altra volta

Stai certa pure tu che non mi manca

Il coraggio di resistere

Di fare come piace a me

Che questa sia l’ultima volta

C'è da sempre a tutto un limite

E al limite ci trovi me

A ricordarti: «Adesso basta!»

Non sopporto niente più di te

È questo il vero limite

Anche stavolta è l’ultima volta

Non provarci più un altra volta

Stai certa pure tu che non mi manca

È l’ultima volta

È l’ultima volta

Dit is de laatste keer dat je me lastigvalt met mijn gebreken

Dit is de laatste keer dat ik uit mijn tanden naar je luister

Dit is de laatste keer dat ik je spreek als je me niet hoort

Dit is de laatste keer dat ik naar je kwellingen luister

Zonder nog meer misstappen te maken

Ik weet zeker dat je het later opgeeft

Als ik je recht in de ogen kijk

Probeer het niet nog een keer

Ook jij kunt er zeker van zijn dat ik het niet mis

Dit is de laatste keer dat je me overlaadt met complimenten

Dit is de laatste keer dat je op me spuugt wat je denkt

Dit is de laatste die je dekt voor je chantage

Ik zweer dat dit de laatste keer is dat je me koopt en vervolgens verkoopt

Zelfs niet voor veel geld

Alleen voor jouw momenten

Doorgaan zonder de anderen

Probeer het niet nog een keer

Ook jij kunt er zeker van zijn dat ik het niet mis

De moed om weerstand te bieden

Om te doen wat ik wil

Moge dit de laatste keer zijn

Er is altijd een grens aan alles geweest

En op de limiet kun je me vinden

Om u eraan te herinneren: "Dat is nu genoeg!"

Ik kan niets meer uitstaan ​​dan jij

Dit is de echte limiet

Ook deze keer is de laatste keer

Probeer het niet nog een keer

Ook jij kunt er zeker van zijn dat ik het niet mis

Het is de laatste keer

Het is de laatste keer