È Tanto Che Dormo? - Negramaro

E' tanto che dormo?

Non ricordo più

E' questo il mio posto

Ci vivi anche tu?

Non mi sembra di averti

Visto mai

Ti darò un nuovo nome

Prima o poi

E' questo il mio letto

E quel mare laggiù

Che strano guardarlo…

Non è così blu

Non mi sembra di averlo

Ucciso mai

Torneranno anche i pesci

Tra di noi

Chi

Sono io

Senza di noi?

(Solo sabbia per case e strade

Chiesta in cambio di poche cose)

Chi

Sono io

Senza di noi?

(Solo rabbia che non da pace

Nel tuo deserto una sola voce)

E' tanto che vivo?

Mi ricordi tu?

C'è un uomo vestito

Di sangue in tv

Non ti chiedi nemmeno

Come mai

Non indossi un lenzuolo

Per tabloid?

E mentre ti imploro

Di darmi un’età

Mi tocco la faccia

Si taglia a metà

Non mi sembra di avere

Gli anni miei

Sono certo più vecchio

Non credo a lei

Chi

Sono io

Senza di noi?

(Poca acqua per tanta sete

Tanta vita per poco e niente)

Chi

Sono io

Senza di noi?

(Solo nero per cieli a chiazze

Ciminiere dentro le piazze)

E tu non svegliarmi più

E questo è il giorno che ci aspetta

Lasciami cadere giù

Se questo è il mondo

Che ci resta

Chi

Sono io

Senza di noi?

Heb ik lang geslapen?

Ik herinner het me niet meer

Dit is mijn plek

Woon je daar ook?

Ik lijk jou niet te hebben

Nooit gezien

Ik geef je een nieuwe naam

Vroeger of later

Dit is mijn bed

En die zee daar

Wat raar om te zien...

Het is niet zo blauw

Ik lijk het niet te hebben

nooit gedood

De vis komt ook terug

Tussen ons

Wie

Ik ben het

Zonder ons?

(Alleen zand voor huizen en straten

Gevraagd in ruil voor een paar dingen)

Wie

Ik ben het

Zonder ons?

(Alleen woede die geen vrede geeft)

In je woestijn één stem)

Leef ik al lang?

Herinner je je mij?

Er is een man gekleed

Bloed op tv

Je vraagt ​​je niet eens af

Hoe kan dat

Je draagt ​​geen laken

Voor roddelbladen?

En terwijl ik je smeek

Om me een leeftijd te geven

ik raak mijn gezicht aan

Het wordt gehalveerd

Ik lijk het niet te hebben

mijn jaren

Ik ben zeker ouder

ik geloof haar niet

Wie

Ik ben het

Zonder ons?

(Weinig water voor veel dorst)

Veel leven voor weinig en niets)

Wie

Ik ben het

Zonder ons?

(Zwart alleen voor gevlekte luchten)

Schoorstenen binnen de pleinen)

En je maakt me niet meer wakker

En dit is de dag die ons wacht

Laat me vallen

Als dit de wereld is

Wat blijft er voor ons over?

Wie

Ik ben het

Zonder ons?