Dopo Di Me - Negramaro

Al centro dei miei

Pensieri ora sei

E sento che mai

Da me tu fuggirai

Ma se vuoi

Io potrei

Non dovrei

Ma se vuoi

Lo sai

Io sarei

Come tu… tu mi vuoi

Il centro dei tuoi guai

Al centro dei tuoi

Pensieri ora vuoi

Inchiodare me a te

Tanto sai che io fuggirei

Ma se vuoi

Io potrei

Non dovrei

Ma se vuoi

Lo sai

Io sarei

Come tu… tu mi vuoi

Non dovrei

Ma se vuoi

Io potrei

Non dovrei

Ma non…

Non ho più voglia

Di cucinarti il cuore

Con mille odori e lunghe

Bugie che non so dirti più

Non hai più voglia

Di starmi ad ascoltare

Che tanto brucia il cuore

Ed io non so leccare amore

Dopo di me

C'è altro

Che tu no… non vedi adesso

Se stringi negli occhi ancora

Parole di odio

Soltanto parole

Di odio

E le vesti di nero per me

Non ho più voglia

Di cucinarti il cuore

Taglian come lame

Bugie che non so dire

Non hai più voglia

Di starmi ad ascoltare

Tagli sulla pelle

Parole da leccare

No, non si vive più di me

Non si muore più di me

Ma si trasforma quel che c'è

Nel ricordo mio di te

Non ho più voglia

Di cucinarti il cuore

Con mille odori e lunghe

Bugie che non so dirti più

Non hai più voglia

Di starmi ad ascoltare

Che tanto brucia il cuore

Ed io non so leccare amore

Dopo di me

C'è altro

Che tu no… non vedi adesso

Se stringi negli occhi ancora

Parole di odio

Soltanto parole

Di odio

E le vesti di nero per me

E se tu potessi almeno

Renderti conto adesso

Che anche senza di me

C'è il resto

Nessuna parola di odio

Nessuna vestita di nero

Ancora per me

Ma solo parole d’amore

E ancora colore

E vita per te

Accendi in me

Quello che hai spento in te

In het hart van mij

Gedachten die je nu bent

En ik voel dat nooit

Je zult van mij vluchten

Maar als je wil

ik zou kunnen

ik zou niet moeten

Maar als je wil

Je weet wel

ik zou zijn

Zoals jij... je wilt mij

Het centrum van je problemen

In het middelpunt van jou

Gedachten die je nu wilt

Nagel mij aan jou

Je weet zoveel dat ik zou weglopen

Maar als je wil

ik zou kunnen

ik zou niet moeten

Maar als je wil

Je weet wel

ik zou zijn

Zoals jij... je wilt mij

ik zou niet moeten

Maar als je wil

ik zou kunnen

ik zou niet moeten

Maar niet…

Ik heb er geen zin meer in

Om je hart te koken

Met duizend geuren en lang

Leugens die ik je niet meer kan vertellen

Je hebt er geen zin meer in

Om naar mij te luisteren

Dat het hart zo brandt

En ik weet niet hoe ik liefde moet likken

Na mij

Er is meer

Dat je niet... je ziet het nu niet

Als je weer in de ogen knijpt

Woorden van haat

Gewoon woorden

van haat

En de zwarte kleren voor mij

Ik heb er geen zin meer in

Om je hart te koken

Taglian-achtige messen

Leugens die ik niet kan vertellen

Je hebt er geen zin meer in

Om naar mij te luisteren

Huidbezuinigingen

Woorden om te likken

Nee, je leeft niet meer dan ik

Je gaat niet meer dood dan ik

Maar wat er is, is getransformeerd

In mijn herinnering aan jou

Ik heb er geen zin meer in

Om je hart te koken

Met duizend geuren en lang

Leugens die ik je niet meer kan vertellen

Je hebt er geen zin meer in

Om naar mij te luisteren

Dat het hart zo brandt

En ik weet niet hoe ik liefde moet likken

Na mij

Er is meer

Dat je niet... je ziet het nu niet

Als je weer in de ogen knijpt

Woorden van haat

Gewoon woorden

van haat

En de zwarte kleren voor mij

En als je tenminste kon

Realiseer je nu

Dat zelfs zonder mij

daar is de rest

Geen woorden van haat

Geen gekleed in het zwart

Nog steeds voor mij

Maar alleen woorden van liefde

En meer kleur

En het leven voor jou

Ontsteek in mij

Wat je in je hebt uitgeschakeld