Danza un secondo - Negramaro

Con le solite storie, resto un poco in silenzio

Senti che bello il silenzio, resta zitto un secondo

Non ti chiedo quel mondo

Ho bisogno di aria, quella che si respira

Prima che cambi il vento

E tutto si ferma

La bocca che parla, senza dire più nulla

Sembra una danza

Balla, dai, balla

Su, balla su questo silenzio

Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza

Facciamo l’amore

Può bastare un secondo

Che ti fermi un secondo e ti accorgi che il mondo

È diverso da prima

Non so quello che ero, sono già un altro uomo

E tutto si ferma

Non dire che nulla

Balla, dai, balla

Su, balla su questo silenzio

Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza

Facciamo l’amore

Ora balla, tu balla, dai balla

Non serve parlare, ne è piena la stanza

Di solite storie sull’impertinenza e fare l’amore

Possiamo far senza, possiamo anche senza

Le parole, non servon parole, le solite storie

Son solo parole, lasciamo che danzino un giorno da sole

Tu chiudi la bocca e incomincia a ballare, ora

Balla, dai, balla

Su, balla su questo silenzio

Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza

Facciamo l’amore

Ora balla, tu balla, dai balla

Non serve parlare, ne è piena la stanza

Di solite storie sull’impertinenza e fare l’amore

Possiamo anche senza

Met de gebruikelijke verhalen blijf ik even stil

Voel hoe mooi de stilte is, zwijg even

Ik vraag je niet naar die wereld

Ik heb lucht nodig, wat je inademt

Voordat de wind verandert

En alles stopt

De mond die spreekt, zonder iets meer te zeggen

Het lijkt wel een dans

Dans, kom op, dans

Kom op, dans op deze stilte

De dans explodeert, de kamer heeft geen plafonds en muren meer

De liefde bedrijven

Een seconde kan genoeg zijn

Dat je even stopt en je realiseert dat de wereld

Het is anders dan voorheen

Ik weet niet wat ik was, ik ben al een andere man

En alles stopt

Zeg niets

Dans, kom op, dans

Kom op, dans op deze stilte

De dans explodeert, de kamer heeft geen plafonds en muren meer

De liefde bedrijven

Nu dans, jij danst, kom op dans

Je hoeft niet te praten, de kamer staat er vol mee

Van de gebruikelijke verhalen over brutaliteit en vrijen

We kunnen zonder, we kunnen ook zonder

Woorden, geen woorden nodig, de gebruikelijke verhalen

Dit zijn maar woorden, laten we ze op een dag alleen laten dansen

Hou je mond en begin nu te dansen

Dans, kom op, dans

Kom op, dans op deze stilte

De dans explodeert, de kamer heeft geen plafonds en muren meer

De liefde bedrijven

Nu dans, jij danst, kom op dans

Je hoeft niet te praten, de kamer staat er vol mee

Van de gebruikelijke verhalen over brutaliteit en vrijen

We kunnen zelfs zonder