Come non fosse successo mai niente - Negramaro

È facile potersi amare

Di nuovo come un tempo, amore

Basta rifare tutto bene

Come non fosse successo mai niente

Quanta strada abbiamo fatto per ricominciare

Dallo stesso punto esatto dove ripartire

Quanti petali di fiori per poterti amare

Ho strappato dalla bocca, che non si può dire

Quante facce nuove ora da dimenticare

Per far finta di non essere cambiato, amore

Quanti giorni e notti devono ancora passare

Per svegliarsi con un’altra faccia e con un altro nome

Quanti sogni abbiamo fatto solo per dormire

Come gli altri sotto un tetto mentre fuori piove

Quanti treni abbiamo preso senza mai partire

Nella testa siamo stati in mille posti altrove

Quante gioie nella notte tardano a venire

Mentre scambiavamo il mondo con le cartoline

Quanti dischi che ci sono ancora da suonare

Se rimani giuro che io cambio la canzone

È facile potersi amare

Di nuovo come un tempo, amore

Basta rifare tutto bene

Come non fosse successo mai niente

Quanti nodi stretti al collo da lasciare andare

Senza avere più rimorsi da dover chiarire

Quanti abiti mai messi, tutti da scartare

Sono sporchi di abitudini e altre fesserie

Quante foto sono mosse e queste da rifare

Il ricordo se non vedi rischia di sbiadire

Quanti inutili rumori, non si sente il mare

Ora spengo tutto e fermo pure la canzone

È facile potersi amare

Di nuovo come un tempo, amore

Basta rifare tutto bene

Come non fosse successo mai niente

È facile dimenticare

Quello che siamo stati insieme

Basta nascondere le prove

Come non fosse successo mai niente

Come non fosse successo mai niente

Come non fosse successo mai niente

(È facile potersi amare)

Come non fosse successo mai niente

(È facile dimenticare)

Come non fosse successo mai niente

Mai niente (Successo mai niente)

Come non fosse successo mai niente

Het is gemakkelijk om van elkaar te kunnen houden

Zoals het vroeger was, liefs

Doe het gewoon weer goed

Alsof er nooit iets is gebeurd

Hoe ver zijn we gekomen om opnieuw te beginnen

Vanaf exact hetzelfde punt waar opnieuw te beginnen

Hoeveel bloemblaadjes om van je te kunnen houden

Ik scheurde uit de mond, wat niet kan worden gezegd

Hoeveel nieuwe gezichten nu om te vergeten

Om te doen alsof je niet veranderd bent, liefje

Hoeveel dagen en nachten moeten er nog verstrijken

Om wakker te worden met een ander gezicht en met een andere naam

Hoeveel dromen hebben we gehad om te slapen

Zoals de anderen onder een afdak terwijl het buiten regent

Hoeveel treinen hebben we genomen zonder ooit te vertrekken?

In het hoofd zijn we op duizend plaatsen elders geweest

Hoeveel vreugden in de nacht zijn traag om te komen

Terwijl we de wereld verwisselden met ansichtkaarten

Hoeveel platen zijn er nog om af te spelen

Als je blijft, zweer ik dat ik het lied zal veranderen

Het is gemakkelijk om van elkaar te kunnen houden

Zoals het vroeger was, liefs

Doe het gewoon weer goed

Alsof er nooit iets is gebeurd

Hoeveel strakke knopen in de nek om los te laten?

Zonder nog meer spijt te hebben om op te helderen

Hoeveel jurken ooit aangedaan, allemaal om weg te gooien

Ze zijn vuil met gewoonten en andere onzin

Hoeveel foto's zijn verplaatst en deze moeten opnieuw worden gemaakt

Als u het geheugen niet ziet, loopt het het risico te vervagen

Hoeveel nutteloze geluiden, je kunt de zee niet horen

Nu zet ik alles uit en stop ik het nummer ook

Het is gemakkelijk om van elkaar te kunnen houden

Zoals het vroeger was, liefs

Doe het gewoon weer goed

Alsof er nooit iets is gebeurd

Het is gemakkelijk om te vergeten

Wat zijn we samen geweest

Verberg gewoon het bewijs

Alsof er nooit iets is gebeurd

Alsof er nooit iets is gebeurd

Alsof er nooit iets is gebeurd

(Het is gemakkelijk om van elkaar te houden)

Alsof er nooit iets is gebeurd

(Het is gemakkelijk te vergeten)

Alsof er nooit iets is gebeurd

Nooit niets (Er is nooit iets gebeurd)

Alsof er nooit iets is gebeurd