Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa 69 , artiest - Negramaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negramaro
C'è un treno che passa
La casa che trema
E il cielo si piega
Su rovi d’attesa
E un brivido corre
Lungo tutta la schiena
Sono anni di merda
Forse un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il tempo
Passa e passerà
Come il treno andrà
Verso un’altra direzione
Che nessuno mai saprà
Che importa a noi?
Che importa poi?
Tanto il treno
Passa e passerà
C'è un treno che passa
Tra i ricordi e la schiena
Si colora di sangue
Questo cielo di sera
E si tuffa nel fango
Come fossi di crema
Io rimango nell’ombra
Disegnato su tela
È la vita che passa
È il tuo culo che trema
È il mio corpo che annega
In un mare di cera
Son cristallo le ossa
Muore l’ultima foglia
E questi anni di merda
Sono un livido appena
È la vita che passa
È il tuo cuore che trema
È il mio corpo a piegarsi
Sui tuoi nervi di tela
Sono rami le ossa
E una foglia è già morta
Non arriva più l’aria
Alla testa
Che importa
Non ne vale la pena
Più di partire
Non ne vale la pena
Io non voglio morire
Tra i fantasmi di turno
Io non voglio sparire
Tra i fantasmi d’autunno
Voglio solo dormire
Come fa nell’autunno
Quest’estate già spenta
Nei tuoi occhi si è spenta
Come questo treno che passa
C'è un treno che passa
Questo treno che passa
C'è un treno che passa
Noi…
Er komt een trein voorbij
Het huis dat beeft
En de lucht buigt
Over wachtende bramen
En een rilling loopt
Helemaal langs de achterkant
Dat zijn jaren van shit
Misschien gewoon een blauwe plek
Het is het leven dat voorbijgaat
Het is je hart dat beeft
Het is mijn lichaam dat buigt
Op je canvas zenuwen
De botten zijn takken
En een blad is al dood
De lucht komt niet meer aan
naar het hoofd
Wat maakt het ons uit?
Wat maakt het dan uit?
Veel tijd
Het gaat voorbij en het gaat voorbij
Hoe de trein zal gaan
Naar een andere richting
Dat zal niemand ooit weten
Wat maakt het ons uit?
Wat maakt het dan uit?
zowel de trein
Het gaat voorbij en het gaat voorbij
Er komt een trein voorbij
Tussen de herinneringen en de achterkant
Het is bevlekt met bloed
Deze avondlucht
En duikt in de modder
Alsof ik van room ben
Ik blijf in de schaduw
Getekend op canvas
Het is het leven dat voorbijgaat
Het is je kont die trilt
Het is mijn lichaam dat verdrinkt
In een zee van was
De botten zijn van kristal
Het laatste blad sterft
En deze jaren van shit
Ik ben gewoon een blauwe plek
Het is het leven dat voorbijgaat
Het is je hart dat beeft
Het is mijn lichaam dat buigt
Op je canvas zenuwen
De botten zijn takken
En een blad is al dood
De lucht komt niet meer aan
naar het hoofd
Wie kan het schelen
Het is het niet waard
Meer dan weggaan
Het is het niet waard
ik wil niet dood
Onder de geesten van dienst
Ik wil niet verdwijnen
Tussen de geesten van de herfst
ik wil gewoon slapen
Zoals in de herfst
Deze zomer al vrij
In jouw ogen is het uitgegaan
Zoals deze trein die voorbijgaat
Er komt een trein voorbij
Deze passerende trein
Er komt een trein voorbij
Wij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt