Hieronder staat de songtekst van het nummer Doc , artiest - Nefaste, Sosa, Lacraps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nefaste, Sosa, Lacraps
Doc j’ai un problème qui m’troue l’abdomen
Si t’as la peau matte et grillée comme un coquard sous la pommette
On comate sans cesse
Donc on fume des clarks sans s
Quand y’a les shtars on devient des as du 400m
J’ai besoin d’espace et d’espèce
L'été on vise l’Espagne, Meu-da, l’bled ou les States
Bref, nie tout même si on t’prend en flag'
Mais c’est comme voir la vérité en face après un flash
On finit tous par sombrer dans la son-boi
J’fais plus attention à mes sous qu'à ma santé
Nique tes conseils, j’sais déjà XXX comme boussole
Et qui à part ma conso' m’console?
On se conforte dans des idées déjà toute faites
Dégoutté de voir qu’on passe vite des coups de mains au coup de tête
Bref j’ai grandi dans le mal
J’suis parano quand je marche
Mais j’peux trembler seulement quand j’crache
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Salut l’doc aujourd’hui j’ai peu d’temps j’ai plein d’trucs à taffer
J’dis ça mais en réalité j’ai juste des instrus à baffer
La sagesse est dure à acquérir pourquoi mon cerveau vrille sans cesse
Le rap me cane tu comprends pour m’guérir j’ai écrit 800 16
Et j’ai cherché oui j’ai cherché en moi pour trouver le saint homme
Mais du mec qui part très vite en vrille j’avais j’ai tous les symptômes
Et quand je vous parle de foi c’est pas comme ci j’appelais des vérités
J’m’en remets à Dieu et mon chapelet, j’me dis qu’chaque plaies est mérité
Le plus important pour vous c’est d’avoir des patients et tout le mois
J’ai pas de médocs j’veux aller mieux, qu’est-ce que vous pouvez faire pour moi
Bordel ce système est sournois
Nous regarde crevé et s’en délecte
Ah pardon, vous êtes pas d’accord, je veux pas choquer votre intellect'
Mais des jeunes jamais scolarisés élèvent des gosses au RSA
Marianne nous a martyrisé, c’est impossible d’enterrer ça
Et au fond J’espère qu’un jour on évoluera en apprenant des nôtres
Et merde vous voulez trompés qui assis juste en prenant des notes
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Lacraps enchanté
Dis moi qui est mieux placés pour parler sur d’autres
Moi même j’ai déçu quelques potes, moi même j’ai bavé sur d’autres
Je me tape avec des types qui ont le même aspect que moi
Et des transac' pour du liquide qui pourraient m’couter quelques mois
J’taffe comme un noich' mais ils veulent me payer comme un porc
J’veux du cash, prendre le large j’vais pas pleurer sur mon sort
Devant y’a trop de parcours et j’veux pas m’perdre comme le petit poucet
La chance cogne partout à part aux portes qui m’ont vu poussé
J’fais gaffe à mon miroir enfin j’me regarde même bizarrement
Et aussi je voudrais t’y voir en train d’te shooter à des calmants
Le videur joue les flics, cherchent le shit dans mes XXX
XXX recherchent le fric dans mon vis-Lé
Donc j’suis mis à part ouais ou pris à parti
J’suis comme clochard tu m’verras ap même nu sur ton parking
Les yeux rivés sur tout, surtout sur tout ce que j’ai pas
Un filon tu mises tout, mais tu mises tout ce que j’ai pas
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Sosa enchanté
Doc, ik heb een probleem dat mijn buik scheurt
Als je huid mat is en geroosterd als een coquard onder het jukbeen
We zijn constant in coma
Dus we roken clarks zonder s
Als er shtars zijn, worden we 400m azen
Ik heb ruimte en soorten nodig
In de zomer mikken we op Spanje, Meu-da, l'bled of de States
Kortom, ontken alles, zelfs als je bent gemarkeerd
Maar het is alsof je de waarheid onder ogen ziet na een flits
We eindigen allemaal weg te zinken in de son-boi
Ik let meer op mijn geld dan op mijn gezondheid
Fuck je advies, ik ken XXX al als een kompas
En wie behalve mijn console troost me?
We troosten ons met kant-en-klare ideeën
Walgelijk om te zien dat we snel van helpende handen naar kopstoten gaan
Kortom, ik ben opgegroeid in het kwaad
Ik ben paranoïde als ik loop
Maar ik kan alleen beven als ik spuug
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond, het is Nefaste betoverd
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond, het is Nefaste betoverd
Hallo dokter, vandaag heb ik weinig tijd, ik heb veel dingen om aan te werken
Ik zeg dat, maar in werkelijkheid heb ik gewoon beats om te slaan
Wijsheid is moeilijk te verkrijgen waarom mijn brein blijft draaien
Rap cane me je begrijpt om me te genezen, ik schreef 800 16
En ik zocht ja, ik zocht binnen om de heilige man te vinden
Maar van de man die heel snel in een spin gaat die ik had, heb ik alle symptomen
En als ik met je over geloof praat, is het niet zo dat ik waarheden noem
Ik laat het aan God en mijn rozenkrans over, ik zeg tegen mezelf dat elke wond verdiend is
Het belangrijkste voor u is om patiënten te hebben en de hele maand
Ik heb geen medicijnen, ik wil beter worden, wat kun je voor me doen?
Verdomme, dit systeem is stiekem
Kijkt ons uitgeput aan en geniet ervan
Ah sorry, je bent het er niet mee eens, ik wil je intellect niet schokken'
Maar nooit geschoolde kinderen die kinderen opvoeden bij RSA
Marianne heeft ons gemarteld, dat is onmogelijk te begraven
En diep van binnen hoop ik dat we op een dag zullen evolueren door van de onze te leren
En shit, je wilt voor de gek houden die gewoon aantekeningen maakt
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond, het is Nefaste betoverd
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond het is betoverde Lacraps
Vertel me wie er beter geplaatst is om over anderen te spreken
Ik heb zelf sommige vrienden teleurgesteld, ik heb zelf over anderen kwijld
Ik neuk met jongens die er hetzelfde uitzien als ik
En transac' voor contant geld dat me een paar maanden kan kosten
Ik puff als een noich' maar ze willen me betalen als een varken
Ik wil geld, opstijgen, ik ga niet huilen over mijn lot
Vooraan zijn er te veel routes en ik wil niet verdwalen als kleine duim
Geluk klopt overal, behalve op de deuren die me zagen duwen
Ik let op mijn spiegel, eindelijk kijk ik zelfs raar naar mezelf
En ik zou je daar ook graag zien schieten op kalmeringsmiddelen
De uitsmijter speelt de politie, zoek de hash in mijn XXX
XXX zoekt geld in mijn schroef
Dus ik ben uit elkaar gehaald ja of aan het werk gezet
Ik ben als een zwerver, je ziet me zelfs naakt op je parkeerplaats
Ogen op alles, vooral op alles wat ik niet heb
Een ader, je wedt alles, maar je wedt alles wat ik niet heb
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond, het is Nefaste betoverd
Doc, dit leven maakt me ziek
Ik verdrink, maar mijn zorgen zwemmen met me mee
Ik genees mezelf door te zingen
Goedenavond het is betoverd Sosa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt