Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Fine , artiest - Natalia Nykiel, Igo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Nykiel, Igo
Hey there
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with a broken heart
She looks like
Like I would know her for a while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
He told her
She’s so beautiful
But she’s not good enough
She’s not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I’m in her head, I’m in her eyes
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Your lips just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you to stand, stand, stand, stand still
And I, I’ll be walking all over your back
Can you feel the thrill
Can you feel the price
What a night
I think that I’m going wild
Can you join me in the journey I asked already twice
So don’t wait
Go crazy
I think you know me baby very good
To see you
I’m breaking in to your personal space
Can you feel me
I’ll take a listen to your heartbeat
Your heartbeat
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I’m fine
I’m fine, I’m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Hoi
De nacht is te koud en wild
Meisje alleen in het donker
Nog een met een gebroken hart
Zij ziet eruit als
Alsof ik haar al een tijdje zou kennen
Zo'n mooie mond
Waarom zie ik haar nu?
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Ik vraag me af waarom?
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Ik vraag me af waarom?
Hij vertelde haar
Ze is zo mooi
Maar ze is niet goed genoeg
Zij is niet degene die jongens in gedachten heeft
Dansbeweging
Ze probeerde met haar heupen te zwaaien en te bewijzen dat
Maar de volgende truc is van mij
Ik zit in haar hoofd, ik zit in haar ogen
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Ik vraag me af waarom?
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Probeer ik het nog steeds?
Je lippen zijn gewoon vol liefde
Laat ze komen
Ik focus me alleen op de hitte
Maar ik houd mijn bloed koud
Ik wil dat je staat, staat, staat, staat stil
En ik, ik zal over je rug lopen
Kun je de spanning voelen?
Kun je de prijs voelen?
Wat een nacht
Ik denk dat ik gek word
Kun je met me meegaan op de reis die ik al twee keer heb gevraagd
Dus wacht niet
Gek worden
Ik denk dat je me heel goed kent schat
Om jou te zien
Ik breek in in je persoonlijke ruimte
Kun je me voelen?
Ik luister naar je hartslag
Jouw hartslag
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Ik vraag me af waarom?
Waarom is elke hartslag moeilijk vast te houden?
Ik dacht dat het goed met me ging
Ik ben in orde, ik ben in orde
Een stap in de plaats
Dat ken ik van die ogen
Probeer ik het nog steeds?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt