Hieronder staat de songtekst van het nummer Cumva... , artiest - Nané, Junky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané, Junky
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
În același film slow mo'
Treaz abia în amiază, că azi-noapte am fost varză rău
An un program de zici că n-am
Urăsc diminețile de când eram licean
Ieri ziceam că mâine-mi iau o pauză
Da' astrele nu vor, nu știu din ce cauză
I-auzi, bă!
Schimbare de plan
SMS de la fratelo, bre, diseară-i bairam
Fin!
Ia-mă în calcul, că vin
Sunt când ajung, bine că am timp
Pun periuța pe Jordan puțin
Snapback-ul în cap, so fresh and so clean
Amin!
Ce zi frumoasă să fiu eu
Iar când vreau sămă schimb, ceva mă-mpiedică mereu
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Tot timpul faci aceleași lucruri
Poate și că tot timpu' aplici aceleași trucuri
Când îți faci de lucru, te-ntrebi cam ce faci tu cu
Juma' de joint când ești praf, știu, îl scuturi
Și îi dai foc, nu te abții deloc
Ești cu tovarășii într-o tură pe la bloc
Și timpu' parcă stă pe loc, parcă așteaptă să te-ntorci
Dar nu știu cum trec orele, noaptea
E 3 după-masa și iar sunt gata
Nici nu-mi dau seama și iarăși e 10
Și iar vine 7 și iad noaptea trece
Eu sunt tot praf, lucrez la un draft
Fac la album pe drum spre oraș
Cu o mână țin sticla și cu alta scriu
Acum sunt yolo, vorbim mai târziu…
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Op de een of andere manier... staat al het drankje op het shirt
Op de een of andere manier lijk ik alles te horen met een echo
Op de een of andere manier beweegt alles zo langzaam '
Op de een of andere manier... heb ik mezelf weer kool gemaakt, weer
In dezelfde film slow mo'
Ik word alleen 's middags wakker, want vannacht was ik een slechte kool
Ik heb een programma waarvan jij zegt dat ik het niet heb
Ik heb een hekel aan ochtenden sinds ik een middelbare scholier was
Gisteren zei ik dat ik morgen een pauze zou nemen
Maar de sterren willen niet, ik weet niet waarom
Luister naar ze!
Gewijzigde plannen
SMS van broer, bre, vanavond bairam
Prima!
Overweeg me te komen
Ik ben er als ik aankom, maar goed dat ik tijd heb
Ik poets Jordan een beetje
Snapback in het hoofd, zo fris en zo schoon
Amen!
Wat een mooie dag om te zijn
En als ik wil veranderen, houdt iets me altijd tegen
Op de een of andere manier... staat al het drankje op het shirt
Op de een of andere manier lijk ik alles te horen met een echo
Op de een of andere manier beweegt alles zo langzaam '
Op de een of andere manier... heb ik mezelf weer kool gemaakt, weer
Op de een of andere manier... staat al het drankje op het shirt
Op de een of andere manier lijk ik alles te horen met een echo
Op de een of andere manier beweegt alles zo langzaam '
Op de een of andere manier... heb ik mezelf weer kool gemaakt, weer
Je doet altijd dezelfde dingen
Misschien pas je altijd dezelfde trucs toe
Als je werkt, vraag je je af wat je aan het doen bent
De helft van de joint als je stoffig bent, ik weet het, schud ermee
En je steekt het in brand, je houdt je helemaal niet in
Je bent op een toer door het blok met je kameraden
En de tijd lijkt stil te staan, alsof hij wacht tot je terugkomt
Maar ik weet niet hoe de uren 's nachts gaan
Het is 3 uur in de middag en ik ben er weer klaar voor
Ik besef het niet eens en het is alweer 10
En 7 komt weer en de hel verstrijkt de nacht
Ik ben nog steeds stoffig, ik ben bezig met een concept
Ik doe het album op weg naar de stad
Ik houd de fles met de ene hand vast en schrijf met de andere
Nu ben ik Yolo, we praten later...
Op de een of andere manier... staat al het drankje op het shirt
Op de een of andere manier lijk ik alles te horen met een echo
Op de een of andere manier beweegt alles zo langzaam '
Op de een of andere manier... heb ik mezelf weer kool gemaakt, weer
Op de een of andere manier... staat al het drankje op het shirt
Op de een of andere manier lijk ik alles te horen met een echo
Op de een of andere manier beweegt alles zo langzaam '
Op de een of andere manier... heb ik mezelf weer kool gemaakt, weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt