Hieronder staat de songtekst van het nummer Mereu , artiest - Guess Who, Junky, DJ Undoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who, Junky, DJ Undoo
Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu
Mereu, mereu, mereu
Merg drept, nu mă abat de la traseu
Participant în trafic, știu care-i sensul meu
Eu nu mă plimb deageaba, ăla nu e drumul meu
Nu, al meu duce în altă parte
Alte coordonate, undeva departe
Unde crezi că nu se poate
Speranțele dau rezultate
Trage linie și pune punct
Vezi ce-ți rămâne până acum
De ce mai stai, dacă ești pregătit de drum?
Tu crezi în tine, presupun
Asta-i bine, totul depinde de tine oricum
Drum bun!
Noroc se întâmplă cu un scop mereu
Nu vine pe loc, nu e nimic instantaneu
Tre' să ai răbdare, miza-i mare, te arunci greu
Că nu-ți trebuie un as în mânecă, ai nevoie de un careu
Eu cred, că pe lângă orice notițe
E vorba de pasiune și ambiție
Voință de fier și nu de azi, de ieri, dintotdeauna
Asta nu-nțelege lumea, nu
Mereu, mereu, mereu
Când viața ți-o ridică la fileu
Nu există frică de rateu, când tu vii pentru luptă, nu pentru trofeu
Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu
Contează ce crezi tu că-i bine
Nu ce spune lumea despre tine
Că ești rău sau bine, îți convine sau nu, e adevărat
Vezi?
Sfatul nu-i bun de respectat, sfatu-i bun de dat
În viață, accidente se întâmplă
Puțini cei ce intră după tine și te-ajută
Vezi?
Unii își lasă probleme lor
Emblemele lor, e adevărat, eroii nu mor!
Și timpul vindecă și tre' să fii împăcat
Că ăsta e singurul nostru păcat
Singurul nostru dar, singurul nostru viitor
În cartea vieții mele doar eu sunt scriitor
D-asta spun ce simt şi n-ascund nimic
Sunt pregătit să cad pentru că știu să mă ridic
Și dacă mă simt întors și totul e pe dos
Știu că nu m-ai fi iubit pentru ce n-am fost
Când toți îți dau sfaturi despre viață
Și toată lumea crede că te-nvață
Știi prea bine că tu știi mereu ce-i mai bine pentru tine
Mereu, mereu, mereu
Als iedereen je advies geeft over het leven
En iedereen denkt dat hij je lesgeeft
Je weet heel goed dat je altijd weet wat het beste voor je is
Altijd, altijd, altijd
Altijd, altijd, altijd
Ik loop rechtdoor, ik wijk niet af van de route
Verkeersdeelnemer, ik weet wat ik bedoel
Ik loop niet tevergeefs, dat is niet mijn manier
Nee, de mijne leidt ergens anders heen
Andere coördinaten, ergens ver weg
Waar denk je dat het niet kan zijn
Hoop werkt
Trek een lijn en eindig
Kijk wat je tot nu toe nog hebt
Waarom wachten, als je klaar bent om te gaan?
Je gelooft in jezelf, neem ik aan?
Dat is prima, het is toch allemaal aan jou
Afscheid!
Geluk gebeurt altijd met een doel
Het komt niet meteen, het is niets onmiddellijk
Je moet geduld hebben, de inzet is hoog, je gooit jezelf hard
Je hebt geen aas nodig, je hebt een vierkant nodig
Ik denk dat, naast eventuele opmerkingen
Het gaat om passie en ambitie
IJzeren wil en niet vandaag, gisteren, altijd
Dat is niet wat de wereld begrijpt, nee
Altijd, altijd, altijd
Wanneer het leven je naar het net tilt
Er is geen angst om iets te missen als je komt voor het gevecht, niet voor de trofee
Als iedereen je advies geeft over het leven
En iedereen denkt dat hij je lesgeeft
Je weet heel goed dat je altijd weet wat het beste voor je is
Altijd, altijd, altijd
Het maakt uit wat jij denkt dat juist is
Niet wat mensen over je zeggen
Of je nu goed of slecht bent, of je het nu leuk vindt of niet, het is waar
Zie je wel?
Het advies is niet goed om op te volgen, het advies is goed om te geven
In het leven gebeuren er ongelukken
Weinigen die na je komen en je helpen
Zie je wel?
Sommigen laten hun problemen achter
Hun emblemen, het is waar, helden gaan niet dood!
En de tijd heelt en je moet in vrede zijn
Dat dit onze enige zonde is
Ons enige geschenk, onze enige toekomst
In het boek van mijn leven ben ik de enige schrijver
Daarom zeg ik hoe ik me voel en verberg ik niets
Ik ben klaar om te vallen omdat ik weet hoe ik moet opstaan
En als ik me ondersteboven voel, staat alles op zijn kop
Ik weet dat je niet van me zou hebben gehouden om wat ik niet was
Als iedereen je advies geeft over het leven
En iedereen denkt dat hij je lesgeeft
Je weet heel goed dat je altijd weet wat het beste voor je is
Altijd, altijd, altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt