Яблонька - Надежда Кадышева

У меня есть яблонька во саду

Наливные яблочки на меду,

А чужие кажутся покрасней

Диких яблок хочется покислей.

Припев:

Ох, зря свою медовую яблоньку садовую

Хочешь ты на дикую обменять.

Быстрой речке тихую не догнать

Быстрой речке тихую не догнать.

Над рекою быстрою нет моста

За рекою яблонька высока

Если в брод до яблоньки перейдёшь

Только зря оскомину с ней набьёшь.

Припев:

Ох, зря свою медовую яблоньку садовую

Хочешь ты на дикую обменять.

Быстрой речке тихую не догнать

Быстрой речке тихую не догнать.

Не течёт широкая вспять река

Рассмеётся девица свысока

Яблонька садовая вся в цвету

Полюбил мой миленький, да не ту.

Припев:

Ох, зря свою медовую яблоньку садовую

Хочешь ты на дикую обменять.

Быстрой речке тихую не догнать

Быстрой речке тихую не догнать.

Ik heb een appelboom in de tuin

Gegoten appels op honing,

En vreemden lijken te blozen

Wilde appels willen zuur.

Refrein:

Oh, tevergeefs je honingtuin appelboom

Wil je ruilen voor een wilde.

Een snelle rivier kan een stille rivier niet inhalen

Een snelle rivier kan een rustige niet inhalen.

Er is geen brug over de snelle rivier

Achter de rivier staat de appelboom hoog

Als je de doorwaadbare plaats oversteekt naar de appelboom

Alleen tevergeefs vul je je tanden ermee.

Refrein:

Oh, tevergeefs je honingtuin appelboom

Wil je ruilen voor een wilde.

Een snelle rivier kan een stille rivier niet inhalen

Een snelle rivier kan een rustige niet inhalen.

De brede rivier stroomt niet terug

Het meisje lacht naar beneden

Tuin appelboom allemaal in bloei

Mijn liefste werd verliefd, maar niet die.

Refrein:

Oh, tevergeefs je honingtuin appelboom

Wil je ruilen voor een wilde.

Een snelle rivier kan een stille rivier niet inhalen

Een snelle rivier kan een rustige niet inhalen.