На поле танки грохотали - Надежда Кадышева
Hieronder staat de songtekst van het nummer На поле танки грохотали , artiest - Надежда Кадышева met vertaling
Tekst van het liedje " На поле танки грохотали "
Originele tekst met vertaling
На поле танки грохотали
Надежда Кадышева
Оригинальный текст
На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Машина пламенем объята,
Вот-вот рванет боекомплект.
А жить так хочется ребята.
И вылезать уж мочи нет.
А жить так хочется ребята.
И вылезать уж мочи нет.
Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын ваш больше не вернется.
И не приедет погостить.
Что сын ваш больше не вернется.
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Смахнёт слезу старик-отец.
И молодая не узнает,
Какой у парня был конец.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг.
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.
Перевод песни
Op het veld denderden de tanks
De soldaten gingen naar de laatste slag,
En de jonge commandant
Gedragen met een gebroken hoofd.
En de jonge commandant
Gedragen met een gebroken hoofd.
De auto staat in brand
De munitielading staat op ontploffen.
En jongens willen zo leven.
En er komt geen urine uit.
En jongens willen zo leven.
En er komt geen urine uit.
We worden uit het puin gehaald
Verhoog het frame
En salvo's van geschutskoepels
Ze leiden ons op de laatste reis.
En telegrammen zullen hierheen vliegen
Breng familieleden en vrienden op de hoogte
Dat je zoon nooit meer terugkomt.
En zal niet op bezoek komen.
Dat je zoon nooit meer terugkomt.
En zal niet op bezoek komen.
Een oude moeder zal huilen in de hoek,
De oude vader zal een traan wegvegen.
En de jongeren weten het niet
Wat was het einde van de man.
En de kaart zal stof verzamelen
Op een plank met vergeelde boeken.
In militair uniform, met schouderbanden,
En hij is niet langer haar verloofde.
In militair uniform, met schouderbanden,
En hij is niet langer haar verloofde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt