Виновата ли я - Надежда Кадышева

Виновата ли я, виновата ли я,

Виновата ли я, что люблю?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда пела я песню ему?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда пела я песню ему?

Целовал-миловал, целовал-миловал,

Говорил, что я буду его.

А я верила все и как роза, цвела,

Потому что любила его.

А я верила все и как роза, цвела,

Потому что любила его.

Ой, ты мама моя, ой ты мама моя!

Отпусти ты меня погулять.

Ночью звезды горят, ночью ласки дарят,

Ночью все о любви говорят.

Виновата сама, виновата во всем,

Еще хочешь себя оправдать.

Ах, зачем же, зачем, в эту лунную ночь

Позволяла себя целовать?

Так зачем же, зачем в эту лунную ночь

Позволяла себя целовать?

Виновата ли я, виновата ли я,

Виновата ли я, что люблю?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда пела я песню ему?

Виновата ли я, что мой голос дрожал,

Когда пела я песню ему?

Ben ik de schuldige, heb ik de schuld?

Is het mijn schuld dat ik liefheb?

Is het mijn schuld dat mijn stem trilde?

Wanneer heb ik een liedje voor hem gezongen?

Is het mijn schuld dat mijn stem trilde?

Wanneer heb ik een liedje voor hem gezongen?

Gekust-vergeven, gekust-vergeven,

Hij zei dat ik van hem zou zijn.

En ik geloofde alles en bloeide als een roos,

Omdat ze van hem hield.

En ik geloofde alles en bloeide als een roos,

Omdat ze van hem hield.

Oh, jij bent mijn moeder, oh jij bent mijn moeder!

Laat me gaan wandelen.

's Nachts branden de sterren, 's nachts geven ze liefkozingen,

Iedereen praat 's nachts over liefde.

Ik geef mezelf de schuld, ik geef alles de schuld

Je wilt jezelf nog steeds verantwoorden.

Oh, waarom, waarom, op deze maanverlichte nacht

Heb je je laten zoenen?

Dus waarom, waarom op deze maanverlichte nacht

Heb je je laten zoenen?

Ben ik de schuldige, heb ik de schuld?

Is het mijn schuld dat ik liefheb?

Is het mijn schuld dat mijn stem trilde?

Wanneer heb ik een liedje voor hem gezongen?

Is het mijn schuld dat mijn stem trilde?

Wanneer heb ik een liedje voor hem gezongen?