Плывёт веночек - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Спит над рекою белый дым, застыла сонная вода.

Туман над будущим моим, не отыскать нигде следа.

Припев:

И плывёт веночек вдоль ночной воды,

Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,

Но найти её на небе не могу.

Не завяжу я узелок, неважно кто не прав, кто прав,

А подарю реке венок из луговых цветов и трав.

Припев:

И плывёт веночек вдоль ночной воды,

Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,

Но найти её на небе не могу.

Проигрыш.

Скользит веночек по воде, пересекая лунный свет,

А, счастье светлое, ты где?

А вдруг тебя на свете нет?!

Припев:

И плывёт веночек вдоль ночной воды,

Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,

Но найти её на небе не могу.

И плывёт веночек вдоль ночной воды,

Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты,

Но найти её на небе не могу.

Witte rook slaapt over de rivier, slaperig water bevroor.

Mist over mijn toekomst, nergens een spoor te bekennen.

Refrein:

En een krans drijft langs het nachtelijke water,

Alleen aan de kust staan, zie ik de weerspiegeling van mijn dromen,

Maar ik kan haar in de hemel niet vinden.

Ik zal geen knoop leggen, het maakt niet uit wie ongelijk heeft, wie gelijk heeft,

En ik zal de rivier een krans van weidebloemen en kruiden geven.

Refrein:

En een krans drijft langs het nachtelijke water,

Alleen aan de kust staan, zie ik de weerspiegeling van mijn dromen,

Maar ik kan haar in de hemel niet vinden.

Verliezen.

De krans glijdt over het water, het maanlicht overstekend,

Ah, helder geluk, waar ben je?

En ineens ben je niet op de wereld?!

Refrein:

En een krans drijft langs het nachtelijke water,

Alleen aan de kust staan, zie ik de weerspiegeling van mijn dromen,

Maar ik kan haar in de hemel niet vinden.

En een krans drijft langs het nachtelijke water,

Alleen aan de kust staan, zie ik de weerspiegeling van mijn dromen,

Maar ik kan haar in de hemel niet vinden.