Я останусь с тобой - Надежда Кадышева

Заслонило солнце облако и на землю тень легла

Грустно сердцу одинокому без надежды и тепла

За туманами далёкими то-ли радость, толь беда

Расстаёмся ненадолго мы, а уходим навсегда.

Припев:

Я останусь с тобой и в любви и в огне

Я останусь с тобой в небе и на земле

И в счастливые дни и над пропастью злой

Я останусь с тобой, я останусь с тобой.

Дождь роняет слёзы жгучие и светло душе моей

Мы надеемся на лучшее, а судьбе всегда видней

На земле не разминуться нам ни с разлукой ни с бедой

Пусть не справиться мне с чувствами, но моя любовь со мной.

Припев.

Облака несёт течение, всё, что было — я прощу

Ни о чём не сожалею я ни о чём я не грущу

За туманами-обманами ни окошка ни огня

Только где-то за туманами кто-то очень ждёт меня.

Припев.

Een wolk verduisterde de zon en een schaduw viel op de aarde

Triest voor een eenzaam hart zonder hoop en warmte

Achter de verre nevels schuilt vreugde of ongeluk

We gaan een tijdje uit elkaar, maar we gaan voor altijd weg.

Refrein:

Ik zal bij je blijven, zowel in liefde als in vuur

Ik blijf bij je in de hemel en op aarde

En in gelukkige dagen en over de kwade afgrond

Ik blijf bij je, ik blijf bij je.

De regen laat brandende tranen en licht in mijn ziel vallen

We hopen op het beste, en het lot weet altijd beter

Op aarde kunnen we elkaar niet missen met scheiding of ongeluk

Laat me niet omgaan met gevoelens, maar mijn liefde is bij mij.

Refrein.

De wolken dragen de stroom, alles wat was - ik zal vergeven

Ik heb nergens spijt van, ik heb nergens spijt van

Achter de mist-misleidingen is geen raam of vuur

Alleen ergens achter de nevel wacht iemand op me.

Refrein.