Всё ушло - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.

Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.

Припев:

Всё ушло, всё ушло, никого не вини,

Машет тёплым крылом лето нашей любви.

Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —

Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Облетит — лишь только дунь — одуванчиком июнь,

И оставит горький сок тёплый солнечный цветок.

Припев:

Всё ушло, всё ушло, никого не вини,

Машет тёплым крылом лето нашей любви.

Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —

Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Не прожить нам без потерь, ты моим слезам не верь,

Завтра всё уже пройдёт.

Тучи ветром унесёт.

Припев:

Всё ушло, всё ушло, никого не вини,

Машет тёплым крылом лето нашей любви.

Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —

Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Проигрыш.

Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.

Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.

Припев:

Всё ушло, всё ушло, никого не вини,

Машет тёплым крылом лето нашей любви.

Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —

Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Всё ушло, всё ушло, никого не вини,

Машет тёплым крылом лето нашей любви.

Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —

Для тебя в первый раз, для меня не впервой.

Tussen zomer en winter vliegt ons leven als een pijl.

Het leven zonder make-up en verfraaiing doet ons vaak pijn.

Refrein:

Alles is weg, alles is weg, geef niemand de schuld,

De zomer van onze liefde klappert met zijn warme vleugel.

Tranen stromen uit de ogen, het ruikt naar bitter gras -

De eerste keer voor jou, niet de eerste keer voor mij.

Het zal rondvliegen - gewoon waaiend - juni met een paardenbloem,

En een warme zonnige bloem zal bitter sap achterlaten.

Refrein:

Alles is weg, alles is weg, geef niemand de schuld,

De zomer van onze liefde klappert met zijn warme vleugel.

Tranen stromen uit de ogen, het ruikt naar bitter gras -

De eerste keer voor jou, niet de eerste keer voor mij.

We kunnen niet leven zonder verlies, geloof mijn tranen niet,

Morgen is het allemaal voorbij.

De wolken zullen door de wind worden weggeblazen.

Refrein:

Alles is weg, alles is weg, geef niemand de schuld,

De zomer van onze liefde klappert met zijn warme vleugel.

Tranen stromen uit de ogen, het ruikt naar bitter gras -

De eerste keer voor jou, niet de eerste keer voor mij.

Verliezen.

Tussen zomer en winter vliegt ons leven als een pijl.

Het leven zonder make-up en verfraaiing doet ons vaak pijn.

Refrein:

Alles is weg, alles is weg, geef niemand de schuld,

De zomer van onze liefde klappert met zijn warme vleugel.

Tranen stromen uit de ogen, het ruikt naar bitter gras -

De eerste keer voor jou, niet de eerste keer voor mij.

Alles is weg, alles is weg, geef niemand de schuld,

De zomer van onze liefde klappert met zijn warme vleugel.

Tranen stromen uit de ogen, het ruikt naar bitter gras -

De eerste keer voor jou, niet de eerste keer voor mij.