Всё от русских рябин - Надежда Кадышева

Отчего мне светло в эту зимнюю стынь,

Хоть погасла давно неба звёздного синь?

Отчего мне светло средь лесов и равнин?

Всё от русских рябин, всё от русских рябин.

Припев:

Край рябиновый, край любимый мой,

Негасимый мой свет родной.

И когда по весне птицы с юга летят,

Надевают они подвенечный наряд.

Отчего этот край всё сильнее любим?

Всё от русских рябин, всё от русских рябин.

Припев:

Край рябиновый, край любимый мой,

Негасимый мой свет родной.

Упадёт мне в ладонь горьких ягод янтарь

И отпустит меня вековая печаль.

Отчего мне светло средь лесов и равнин?

Всё от русских рябин, всё от русских рябин.

Припев:

Край рябиновый, край любимый мой,

Негасимый мой свет родной.

Waarom is het licht voor mij in deze winterkou,

Hoewel de sterrenhemel al lang uit is?

Waarom is het voor mij licht tussen de wouden en vlakten?

Alles van Russische lijsterbes, alles van Russische lijsterbes.

Refrein:

Rowan edge, mijn geliefde edge,

Mijn onblusbare licht is dierbaar.

En als in het voorjaar de vogels uit het zuiden vliegen,

Ze trekken hun trouwkleding aan.

Waarom houden we steeds meer van deze regio?

Alles van Russische lijsterbes, alles van Russische lijsterbes.

Refrein:

Rowan edge, mijn geliefde edge,

Mijn onblusbare licht is dierbaar.

Amber zal in mijn palm van bittere bessen vallen

En het eeuwenoude verdriet zal me laten gaan.

Waarom is het voor mij licht tussen de wouden en vlakten?

Alles van Russische lijsterbes, alles van Russische lijsterbes.

Refrein:

Rowan edge, mijn geliefde edge,

Mijn onblusbare licht is dierbaar.