Hieronder staat de songtekst van het nummer Верить хочется , artiest - Надежда Кадышева, Золотое кольцо met vertaling
Originele tekst met vertaling
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Может быть, ты всё-таки зайдёшь, может быть, ты снимешь с сердца грусть.
Если ты зайдёшь, в глазах прочтёшь то, что я сказать тебе боюсь.
То, что я сказать тебе боюсь.
Проигрыш.
Помнишь, обещал ты по весне свадьбу ранней осенью сыграть
И тогда в вечерней тишине, я себя позволила обнять.
Я себя позволила обнять.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Проигрыш.
Без любви нельзя на свете жить, неужели мне не суждено
Быть любимой, а самой любить крепче, чем я видела в кино.
Крепче, чем я видела в кино.
Если я тебя напрасно жду, если я тебя не встречу вновь,
Значит мне негаданно беду принесла вдруг первая любовь.
Принесла вдруг первая любовь.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Misschien kom je nog binnen, misschien verwijder je verdriet uit je hart.
Als je binnenkomt, zul je in je ogen lezen wat ik je niet durf te vertellen.
Wat ik je niet durf te vertellen.
Verliezen.
Denk eraan, je beloofde een bruiloft te spelen in de vroege herfst in de lente
En toen liet ik me in de avondstilte omhelzen.
Ik liet me omhelzen.
Refrein:
Buiten het raam stormen sneeuwvlokken, de rivier is bedekt met dun ijs,
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
Verliezen.
Je kunt niet in de wereld leven zonder liefde, ben ik echt niet voorbestemd?
Om geliefd te zijn, en om meer van jezelf te houden dan ik in de films zag.
Sterker dan ik in de films zag.
Als ik tevergeefs op je wacht, als ik je niet meer ontmoet,
Het betekent dat mijn eerste liefde me plotseling in de problemen bracht.
Eerste liefde gebracht.
Refrein:
Buiten het raam stormen sneeuwvlokken, de rivier is bedekt met dun ijs,
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
Buiten het raam stormen sneeuwvlokken, de rivier is bedekt met dun ijs,
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
O, wat wilt u geloven, geloven en niet misleid worden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt