В твоих глазах не я - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

1. Небеса осенние опадают ливнями

Безнадёжно-серые, а недавно синие

Зеркала ненужные пылью запорошены

Вечерами скучными вспоминают прошлое.

Припев: В твоих глазах, в твоих глазах не я,

Чужое имя шепчешь ты во сне.

И не понять, и не понять нельзя,

Что зеркала забудут обо мне.

2.Ночь крадётся чёрная фонарями жёлтыми

Барабаня каплями прячется за окнами.

В зеркалах доверчивых наши отражения

Смыты беззастенчиво ливнями осенними.

Припев.

3.Напишу на зеркале как на фотографии:

«Никогда здесь не были мы с тобою счастливы»,

И губами тихими на стекле оставлю я Две туманных линии вместо «до свидания».

Припев.

Припев.

1. Herfstlucht valt in buien

Hopeloos grijs en sinds kort blauw

Spiegelt onnodig stof bedekt met stof

's Avonds saaie herinneringen aan vroeger.

Koor: In jouw ogen, in jouw ogen ben ik het niet,

Je fluistert de naam van iemand anders in je slaap.

En niet te begrijpen, en niet te begrijpen,

Dat de spiegels mij zullen vergeten.

2. Nacht sluipt zwarte lantaarns geel

Achter de ramen zakt het getrommel.

In vertrouwende spiegels onze reflecties

Schaamteloos weggespoeld door herfstbuien.

Refrein.

3. Ik zal op de spiegel schrijven zoals op de foto:

"We zijn hier nooit gelukkig geweest met jou,"

En met mijn stille lippen op het glas laat ik twee vage lijnen achter in plaats van "tot ziens".

Refrein.

Refrein.