Тополя - Надежда Кадышева

Тополя, тополя, в город мой влюблённые,

На пути деревца, деревца зелёные.

Беспокойной весной вы шумите листвой,

И не спится вам вместе со мной.

Тополя, тополя, беспокойной весной

Вы шумите листвой.

Тополя, тополя,

И не спится вам вместе со мной.

Тополя, тополя, солнцем коронованы.

Ждут дороги меня и тревоги новые.

Далеко ухожу, в сердце вас уношу,

Как весенний волнующий шум.

Тополя, тополя, далеко ухожу,

В сердце вас уношу.

Тополя, тополя,

Как весенний волнующий шум.

Тополя, тополя, долгой дружбе верные,

Я не скоро, друзья, к вам вернусь, наверное.

Пусть в ночной тишине вам приснится во сне,

Как бродили под вами мы с ней.

Тополя, тополя, пусть в ночной тишине

Вам приснится во сне.

Тополя, тополя,

Как бродили под вами мы с ней.

Тополя, тополя, мы растём и старимся.

Но, душою любя, юными останемся.

И, как в юности, вдруг вы уроните пух

На ресницы и плечи подруг.

Тополя, тополя, и, как в юности, вдруг

Вы уроните пух.

Тополя, тополя,

На ресницы и плечи подруг.

На ресницы и плечи подруг.

Populieren, populieren, geliefden in mijn stad,

Er zijn bomen onderweg, groene bomen.

In een rusteloze lente ritselt je met gebladerte,

En je slaapt niet met mij.

Populieren, populieren, rusteloze lente

Je ritselt met gebladerte.

Populieren, populieren,

En je slaapt niet met mij.

Populieren, populieren, gekroond door de zon.

De wegen en nieuwe zorgen wachten op mij.

Ik ga ver, ik neem je mee in mijn hart,

Als een opwindend lentegeluid.

Populieren, populieren, ik ga ver,

Ik zal je in mijn hart dragen.

Populieren, populieren,

Als een opwindend lentegeluid.

Populieren, populieren, trouw aan een lange vriendschap,

Ik zal niet snel terugkeren, vrienden, ik zal waarschijnlijk naar jullie terugkeren.

Moge je dromen in de stilte van de nacht,

Hoe we met haar onder je door dwaalden.

Populieren, populieren, zelfs in de stilte van de nacht

Je zult dromen in een droom.

Populieren, populieren,

Hoe we met haar onder je door dwaalden.

Populieren, populieren, we groeien en worden oud.

Maar, van de ziel houdend, zullen we jong blijven.

En, zoals in de jeugd, laat je plotseling pluisjes vallen

Op de wimpers en schouders van vrienden.

Populieren, populieren, en, zoals in de jeugd, plotseling

Je laat pluis vallen.

Populieren, populieren,

Op de wimpers en schouders van vrienden.

Op de wimpers en schouders van vrienden.