Пойдешь и не воротишся - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Альбом: Когда-нибудь…
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Russisch
- Duur: 3:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пойдешь и не воротишся , artiest - Надежда Кадышева, Золотое кольцо met vertaling
Tekst van het liedje " Пойдешь и не воротишся "
Originele tekst met vertaling
Пойдешь и не воротишся
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Оригинальный текст
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
А мир, как глобус крутится, бегут, бегут часы
И не всегда сбываются все детские мечты.
А в паутине жизненной переплелись года
И лишь картинки прошлого ты видишь иногда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Проигрыш.
Пойдешь и не воротишься, назад уж нет пути,
Страну, где все безоблачно, на карте не найти.
А жизнь все параллелями спешит, спешит куда?
В страну, где счастье спряталось, не мчатся поезда.
Припев:
Там, за горами дивными, за дымкою вдали,
В плену озера синие у розовой зари.
Там за семью запорами, там на семи ключах,
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
В темнице счастье сковано в цепях и кандалах.
Перевод песни
Je gaat en keert niet terug, er is geen weg terug,
Een land waar alles onbewolkt is, vind je niet op de kaart terug.
En het leven heeft haast met parallellen, waar haast?
Treinen haasten zich niet naar het land waar geluk verborgen is.
Refrein:
Daar, achter de wonderlijke bergen, achter de nevel in de verte,
In gevangenschap zijn de meren blauw bij de roze dageraad.
Daar achter zeven sloten, daar op zeven sleutels,
In de kerker is geluk gebonden in kettingen en boeien.
En de wereld, als een wereldbol, draait, draait, draait uren
En niet alle kinderdromen komen altijd uit.
En in het web van het leven verstrengelde jaren
En soms zie je alleen foto's van vroeger.
Refrein:
Daar, achter de wonderlijke bergen, achter de nevel in de verte,
In gevangenschap zijn de meren blauw bij de roze dageraad.
Daar achter zeven sloten, daar op zeven sleutels,
In de kerker is geluk gebonden in kettingen en boeien.
Verliezen.
Je gaat en keert niet terug, er is geen weg terug,
Een land waar alles onbewolkt is, vind je niet op de kaart terug.
En het leven heeft haast met parallellen, waar haast?
Treinen haasten zich niet naar het land waar geluk verborgen is.
Refrein:
Daar, achter de wonderlijke bergen, achter de nevel in de verte,
In gevangenschap zijn de meren blauw bij de roze dageraad.
Daar achter zeven sloten, daar op zeven sleutels,
In de kerker is geluk gebonden in kettingen en boeien.
In de kerker is geluk gebonden in kettingen en boeien.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt